Šiuolaikinio Irano balsas: dešimt privalo skaityti iraniečių autorių

Turinys:

Šiuolaikinio Irano balsas: dešimt privalo skaityti iraniečių autorių
Šiuolaikinio Irano balsas: dešimt privalo skaityti iraniečių autorių

Video: Calling All Cars: The Flaming Tick of Death / The Crimson Riddle / The Cockeyed Killer 2024, Liepa

Video: Calling All Cars: The Flaming Tick of Death / The Crimson Riddle / The Cockeyed Killer 2024, Liepa
Anonim

Neramus XX a. Iranas patyrė įvairių politinių ir socialinių perversmų, įskaitant 1979 m. Irano revoliuciją. Reaguoti į šiuos konfliktus ir įsitraukti į šiuolaikines žmogaus teisių problemas kilus revoliucijai tapo gyvybiškai svarbu XX amžiaus pabaigos iraniečių autoriams, kurie kartu davė dovanas balsas šiuolaikiniam Iranui.

Image

Reza Baraheni (g. 1935 m.)

Irano rašytojų asociacijos įkūrėja kartu su Jalal Al-Ahmad ir Gholamhossein Saedi Reza Baraheni 2000–2002 m. Taip pat buvo PEN Kanados prezidentė. Politiškai įtakinga ir žmogaus teisių gynėja, ypač moterų ir etninių mažumų, Baraheni gyvenime. pasižymėjo neramumais, nes buvo areštuotas ir ištremtas iš Irano. Jo kūryba persikelia poezijos, teatro, grožinės literatūros ir kritinių esė sričių, parašytų persų ir anglų kalbomis, o daugelis jo darbų išversti į prancūzų kalbą. Tarptautiniu mastu gerbiamas ir daugelio apdovanojimų, tiek literatūrinių, tiek humanitarinių, laureatas, jis išpopuliarėjo Prancūzijoje daugybe pjesių, rodomų Prancūzijos teatrų festivaliuose, ir romanų, pritaikytų scenai.

Marjane Satrapi (gimė 1969 m.)

Marjane Satrapi, geriausiai žinoma dėl savo grafinių romanų, gimė Rashtėje ir užaugo Teherane. 1997 m. „Satrapi“ persikėlė į Paryžių, kur buvo supažindinta su žymiausių Prancūzijos komiksų menininkų grupe „tol'Atelier des Vosges“. Būtent čia ji buvo paskatinta rašyti apie savo dramatišką vaikystę, vykstant Irano revoliucijai. Išleista kaip „Persepolis“ (2000), ši keturių tomų serija tyrinėja Satrapi vaikystės ir paauglystės metus Irane ir Vienoje, vaizduojančius konfliktus ir politinius neramumus iš vaiko perspektyvos. Gavęs tarptautinį pripažinimą, „Persepolis“ buvo išrinktas vienu iš geriausių 2003 m. Komiksų žurnale „Time“ ir parodytas „The Times“ (Londonas) „100 geriausių dešimtmečio knygų“. Persepolis taip pat buvo pritaikytas animaciniam filmui, kuris taip pat sulaukė daugybės pasaulinių apdovanojimų.

Shahriar Mandanipour (gimęs 1957 m.)

Tiek eseistas, tiek romanistas Shahriar Mandanipour „The Guardian“ praminė „vienu pagrindinių mūsų laikų romanų“. Pradėjęs rašyti nuo 14 metų amžiaus, pirmasis „Mandanipour“ išleistas veikalas buvo apsakymas, kurio pavadinimas buvo „Urvo šešėliai“. 1985 m. „Mandanipour“ sukūrė platų spektrą darbų, įskaitant romanus, esė, apsakymų rinkinius, apžvalgas ir apžvalgas. straipsniai. Išverstas į kelias kalbas, tik 2009 m. Anglų kalba buvo išleistas pirmasis „Mandanipour“ romanas „Censoring the Iranian Love Story“. Mandanipour rašymo stilius yra labai mėgstamas skaitytojų ir kritikų tiek dėl jo eksperimentų tiek su kalba, tiek su kontekstu ir dėl to, kaip jis gražiai audžia metaforinius vaizdus ir simbolius.

Kaminas Mohammadi (gimęs 1970 m.)

Kaminas Mohammadi gimė Irane, bet dabar gyvena JK. Rašytojas, žurnalistas ir transliuotojas specializuojasi Irano kultūroje ir gyvenime. Daugelio talentų, kiekvienos ištirtų rašymo būdų, meistrė sulaukė didžiulio pasisekimo. Jos debiutinis darbas „Kipreso medis: meilės laiškas Iranui“ atskleidžia jos fizinę ir emocinę kelionę atgal į Iraną, būnant 27 metų, po to, kai ji su tėvais pabėgo, kai jai buvo tik devyneri metai. Įsitikinusi, kad ji kiekvienų metų dalį praleidžia savo gimtojoje šalyje, ji tapo dideliu Irano kultūros šalininku, kartu parašė „The Lonely Planet Guide“ Iranui ir yra nuolat kviečiama pranešti apie šiuolaikinį Iraną visame pasaulyje.

Mahmoudas Dowlatabadi (gimęs 1940 m.)

Gimęs varganu batsiuviu Sabzevaryje, Mahmoudas Dowlatabadi, būdamas jaunas, paliko namus, kad galėtų gyventi teatrą ir rašyti, imdamasis visų darbų, kuriuos galėjo įgyvendinti savo svajonėms. Socialinės ir meninės laisvės šalininkas, jo darbai sulaukė politinio elito dėmesio, todėl jis buvo areštuotas 1974 m.. Kelidaras yra vienas žymiausių jo tekstų, tai yra tema, parašyta per dešimt knygų, pasakojanti apie kurdų klajoklių šeimos gyvenimą. Naudodamas savo paties gyvenimą kaip įkvėpimą, taip pat vietos iraniečių poeziją ir liaudies pasakas, „Dowlatabadi“ yra populiarus tiek Irane, tiek visame pasaulyje ir yra išverstas į kelias kalbas.

Forugh Farrokhzad (1935–1967)

Daugelio laikoma viena įtakingiausių XX amžiaus moterų poetų, Forugh Farrokhzad poezija Irane buvo uždrausta daugiau nei dešimt metų. Persų kalba parašytas darbas įvertintas tuo, kad drąsiai išreiškia paslėptas Irano moterų emocijas, ir yra palietęs daugelio širdis, išverstas į arabų, anglų, prancūzų, vokiečių, rusų ir kitas kalbas. Nors per savo trumpą gyvenimą ji sukūrė keletą darbų, įskaitant „Nelaisvą“ (1955) ir „Kitą gimimą“ (1963), garsiausias jos darbas išlieka „Tikėkime šaltojo sezono pradžia“ (1974), kuris buvo paskelbtas po jos mirties. Be to, dirbdama kino režisiere, jos dokumentinis filmas „Namas juodas“ (1962 m.) Sulaukė tarptautinio pripažinimo, kad tyrinėjo raupsuotąją koloniją šalies šiaurėje.

Sadeghas Hedayatas (1903–1951)

Paskelbtas kaip vienas didžiausių XX amžiaus pradžios Irano rašytojų, Sadeghas Hedayatas gimė Teherane aukštesnės klasės šeimoje, ir jam buvo suteikta galimybė jauname amžiuje keliauti į Europą, studijuojant Belgijoje ir Prancūzijoje. Įkvėpti Vakarų literatūros, taip pat Irano istorijos ir tautosakos, Hedayat darbai garsėja tuo, kad kritikuoja religiją ir daro didelę įtaką Irano gyvenimui. Rašantis įvairiomis formomis, įskaitant apsakymus, pjeses, kritines esė ir romanus, garsiausias Hedayat'o kūrinys yra „Aklosios pelėdos“ (1937), austas kartu su mintis provokuojančiais simboliais, tyrinėjančiais Hedayat nacionalinį ir dvasinį pasmerkimą bei jo atskirtą jausmą. dėl susvetimėjimo iš savo bendraamžių.

Iraj Pezeshkzad (gimė 1928 m.)

Iraj Pezeshkzad gimė Teherane ir didelę gyvenimo dalį praleido Prancūzijoje ir Irane. Jo rašymo karjera prasidėjo šeštajame dešimtmetyje, dirbant vertėjais ir apsakymų rašytojais. Jo magnum opusas buvo „Mano dėdė Napoleonas“ (1973 m.), Satyriškas amžiaus pradžios pasakojimas, kuris vyksta Irano dvare per Antrąjį pasaulinį karą. Pilna politinių ir socialinių komentarų knyga sulaukė tarptautinio dėmesio ir buvo pripažinta „mylimiausiu XX amžiaus Irano romanu“. Jis taip pat buvo pritaikytas sėkmingam to paties pavadinimo televizijos serialui. Šiuo metu Pezeshkzad dirba žurnalistu Paryžiuje.

Siminas Daneshvaras (1921–2012)

Pastebėta kaip pirmoji pagrindinė Irano moterų rašytoja, Simino Daneshvaro biografija užpildyta iraniečių pirmąja įžvalga apie moterį, kurioje yra moteris, įskaitant pirmąjį išleistą romaną, pirmąjį išleistą pasakojimų rinkinį ir pirmąjį išverstą kūrinį. Studijuodamas persų literatūrą Teherano universitete, Daneshvaras pradėjo savo rašytojos karjerą radijo ir laikraščių žurnalistikoje, kur jai padėjo anglų kalbos žinios. Kol 1948 m. Ji išleido savo pirmąjį reikšmingą kūrinį „Atash-e khamoosh“, apsakymų rinkinį, didžiausias jos darbas yra Savushun (1969), romanas apie šeimą Širaze ir kovas, su kuriomis jie susiduria Irano okupacijos metu Antrojo pasaulinio karo metu.