Eterinės nuotakos ir jaunikio sąvokos bei pasiruošimas jų vestuvėms yra išsamiai aprašytos Čekijos Respublikoje iš mūsų globalios antologijos.
Prieš Alisai atsibudusi, ji svajojo, kad ji sklando ar sklando. Bet koks toks palyginimas, be abejo, yra per pigus, kad būtų išreikštas jos sklindantis pojūtis. Kurį laiką ji pamiršo save. Tada staiga jos širdis priminė ją ir trumpam sustojo ties varna panašiu skrydžiu. Vis dėlto ji pati ėjo į savo mintis kolibrio keliu, kol galiausiai giliai įkvėpė ir pasakė: antradienį. Tą akimirką buvo viskas, apie ką ji galėjo pagalvoti, pasinerti į tai, būdama tuo. Jos diena buvo atėjusi ir ji jau pradėjo priprasti prie kvapo.
Tarp įkvėpimo ir iškvėpimo, kvėpavimo sulaikymo ir putojančio skausmo šventimo apatinėje pilvo dalyje, tarp saulės inertiškumo varinėjam tonui ir purškiamos prakaito ašaros, greitai įsiurbiančios į patalynę, prieš jos akis atsirado dvi dėmės. Ji turėjo priversti save įkvėpti. Su tam tikru susirūpinimu. Nežinia, ar dvi šokančias dėmeles už tvirtai užmerktų akių vokų sukėlė jos akių raumenų susitraukimas ir jų tinklainės spaudimas, ar jos gali būti vertinamos kaip kažkas kita… galbūt metafizinis. Po neilgų svarstymų Alisa nusprendė už pastarąjį. Ji baigė įkvėpimo ir iškvėpimo ciklą, tačiau nebepasitikėdama savimi, kad galėtų judėti, gulėjo nejudėdama lovoje, dėmės ratu sukosi prieš vis dar užmerktas akis. Vienas buvo praeitis, kitas dabartis. Nebuvo akivaizdu, kuri iš jų buvo, tačiau ji jautė, kad tai buvo pati gražiausia, tobuliausia ir, be abejo, labiausiai jaukiai kvepianti diena, kokią ji kada nors patyrė. Staiga ji suprato: Taip, žinoma, tai buvo kvapas! Jei ji nebūtų gulėjusi lovoje, jos galva būtų susisukusi. Kvapas! Būtent kvapas ją pažadino. Jei ne tai, ji galėjo pamanyti, kad muzika pasklido iš kito kambario. Alisa nevalingai drebėjo, staigiai įkvėpdama. Jos plaučiai pateko į orą daugiau, nei ji norėjo, ir daugiau nei ji buvo tikra, kad gali sulaikyti. Ji drebėjo iš baimės, tačiau veiksmas kartojosi, tarsi ji snaudė, imdama į plaučius vandens. Ji nustojo suvokti praeitį ir dabartį, pamiršusi, kuri vieta reiškė, kas, o kuri - kurią. Atidarydama akis, ji neaiškiai suprato, kad ant kojų padų tyvuliuojantis kutinimas. Jos akys atsivėrė, o gerklė išleido pūką. Tada įvyko sprogimas, išsiveržimas, detonacija, saulėtas vėjelis, lavina, lietus, debesų pliūpsnis, nuošliauža… ašaros. Aplink ją, aplink lovą, aplink, į visas puses, visur buvo išsibarstę rožės. Kiekvienas atspalvis, spalva, kvapas. Nuo giliausio juodai raudono iki rožingiausio ryškiai rausvo, nuo rudos tamsiai geltonos iki geisčiausio drugelio aukso. Jie buvo šalia, tarnavo kaip jos paguoda, antklodė, šydas. Aplink ją apkabinęs, atsisakęs paleisti. O anapus jų, už rožių krašto, už durų ir ant palangių, buvo lelijos ir chrizantemos. Visas kambarys kvepėjo skaniai. Visur, kur ji atrodė, buvo gėlės ir rožės visur, kurias ji galėjo pasiekti. Šiandien buvo antradienis. Jos vestuvių diena.
Ji galėjo girdėti muziką iš greta esančio kambario. Tai reiškė, kad jos tėvas jau buvo pakilęs. Viena, jis nervinosi, todėl klausėsi muzikos taip anksti ryte. Antra, norėdama atsipalaiduoti, klausėsi savo mėgstamo Haydno, net jei tai reiškė, kad jis rizikuoja subraižyti įrašą, nes jo rankos visada rėkdavo ryte, o trejų ji negalėjo girdėti, kaip jis dūzgia kartu, o tai reiškė, kad jis buvo valgyti pusryčius. Alisa apsižvalgė ir atsisėdo lovoje. Rožės gulėjo aplink ją, kutena kojų padus. Ir jie visi buvo švieži. Kodėl aš negirdėjau savo mielojo ir kodėl jis leido man tiesiog miegoti? ji stebėjosi. Ji išėjo iš miegamojo, priešais salę ir į virtuvę.
"Kur jis?" - paklausė jos tėvas. Jis sėdėjo virtuvėje, žiūrėjo pro langą.
"Kur jis?" Alisa paklausė dar kartą.
„Sėdi ar, greičiausiai, nusnūsti gyvenamajame kambaryje“, - atsakė jos tėvas. Ji įėjo į kambarį ir rado jį ten, pusiau sėdintį, pusiau gulintį.
„Maximilian!“ ji verkė, ir, kol jis negalėjo atidaryti akių, ji suprato, kad per pastaruosius keletą mėnesių jos žodynas buvo sumažintas iki tariamųjų, eufemizmų ir turimų įvardžių, ypač mano, tavo, mūsų ir mūsų, visų jų daugiausia su veiksmažodžiais. ateityje įtemptas. Ar bent jau toks buvo jos tėvo pastebėjimas. Maksimilianas nusišypsojo neatmerkdamas akių. Nepaisant to, kad po visų šių mėnesių buvo įsitikinusi, kad jo šypsena nėra apsaugota, ir, nors ir negalėjo jo pamatyti, ji sugrąžino šypseną. Tik po to atėjo apkabinimas.
„Maximilian!“ ji vėl verkė. „Maximilian!“
Maksimilianas, monstrancijos vardas. Maksimilianas, saulės vardas. Imperatoriaus vardas. Saulės monstrancijos vardas religinėje procesijoje. Vardas su žiedais ir šviesos spinduliais, šaunančiais į visas puses. Atsižvelgiant į jos nuotaiką ir balso stygų būklę, atsižvelgiant į jos nuovargį, energiją ir džiaugsmą, jo vardas įgaudavo vis kitokią spalvą, blizgesį ir žvilgesį kaskart, kai ji tai ištardavo. Tai buvo Loretano vardas. Blizgus, tai yra, kaip poliruotas deimantas iš Antverpeno. Spinduliuojanti, tai yra mylinti. Auksinė, tai yra, visa apimanti. Tai buvo Loretanas, tai yra, kiekvieną kartą kalbant, vienas iš brangakmenių, esančių monstrancijoje, suspindo prabanga ir aukštinimu, kaip auksas ir brangakmeniai. Jis laikė ją griežtai, užmerktas akis.
„Maximilian“, - ji vėl ištarė savo vardą.
„Aš nemėgstu to sakyti“, - iš kito kambario kalbėjo jos tėvas. „Aš ne tik nemėgstu to sakyti, bet ir retai apie tai galvoju… bet prieš ateinant motinai, jūs turite paskutinį nepamirštamą šansą papusryčiauti su manimi, kaip tyliai nesusituokę asmenys, tai yra… Taigi ar aš turėsiu įpilti vandens kavai ir jums abiems? “ Laukęs akimirkos neatsakęs, jis pasuko svorį ant kėdės, kelis kartus pasisukdamas į duris, norėdamas pamatyti, kiek įrašų dar liko Haydno sonata. Jis norėjo, kad nereikėtų klausytis kito Bethoveno, kuris, jo manymu, buvo daugiau nei šimtas keturiasdešimt metų labai vertinamas, klausymo. Ir kokiu pagrindu? Alisos tėvas stebėjosi. "Odė džiaugsmui"? Jei kas nors išskirtų kūrinį, be to, kad jis buvo naudojamas kasmet pažymėti klasikinės muzikos festivalio „Prahos pavasaris“ pabaigą, tai buvo visiškas humoro trūkumas. Kaip paprastai vokietis, pagalvojo jis. Odė džiaugsmui, kuriam trūksta humoro.
„Nėra tyčinio humoro, tai yra“, - garsiai pasakė jis. „Daiktai, žmonės ir idėjos su pompastiškais pavadinimais ir visišku humoro trūkumu visada lėmė karjerą“.
„Kas tai, tėve? Ką tu pasakei?" - paklausė Alisa, eidama į kambarį.
- Aš pasakiau, kad man trūksta humoro. Bet tai dabar nėra svarbu. Jei neprieštaraujate, ar pasibaigus įrašui jūs du kartu su manimi pusryčiaujate? Turiu omeny… tai yra… kol tavo motina grįš “.
"Galbūt. Aš nežinau “, - sakė Alisa. - Leisk man paklausti Maxo. Tuo tarpu jos tėvas atsikėlė ir įėjo į miegamąjį išjungti grotuvo grotuvo, tačiau neatvyko laiku, kad išlaikytų Bethoveno sonatą. Atsargiai iškėlęs adatą iš įrašo, jis pareiškė: „Net Schnabel negali jos išsaugoti. Tai rodo nerimą keliantį talentų trūkumą ir perdėtą Bonos gimtadienio polinkį į patosas “.
„Kas yra Schnabel?“ Alisa paklausė iš virtuvės.
„Labai įdomus pianistas, kuris per greitai bus pamirštas šioje progresyvioje mūsų eroje“.
- Matau, - tarė Alisa. Ji nubloškė atgal į svetainę. „Nori pusryčiauti su tėčiu?“
- Tai priklauso nuo jūsų, Ali, - tarė Maksimilianas. „Visiškai nuo tavęs“.
„Na, gerai tada“, - nusprendė Alisa. Tuo tarpu jos tėvas tęsė mintis sau: Nors Haydnas yra sąmojingas. Dieve, ar jis kada nors? Net labiau nei Mocartas. Bet ar Haydnas yra vokietis, ar austrietis? Štai klausimas. Įdomu, ar tai tautybė? Manau, kad ne, tai turbūt nesąmonė. Aš net nebejuokiuosi iš savo pačių pokštų, - padarė išvadą jis. Jis atsargiai nuslydo įrašą atgal į rankovę ir nuėjo įpilti vandens kavai.
Kai Maksimilianas ir Alisa atsisėdo prie virtuvės stalo, Maksimilianas tikėjosi, kad jo uošvis nemirks prie kavos ir neišpila jos ant stalo. Jis visada stebėjosi, kad Alisos tėvas turėjo iš anksto paruoštą švarų indų rankšluostį, kad viską nušluostytų. Jis buvo pripratęs prie to, kad jo būsimas uošvis išliejo beveik viską. Alisos tėvas, panašus į užsispyrusius tėvų santuokos likučius, jau seniai nebeturėjo jam jokio svarbaus susidomėjimo.
„Iš kur jūs gavote visas tas rožes? Iš kur jie?" - paklausė Alisa.
„Tai paslaptis“, - sakė Maximilianas.
„Eime, pasakyk man, iš kur jie?“ ji reikalavo.
„Tai labai slapta“, - sakė jis.
„Kvapas mane pažadino“, - sakė Alisa.
„To aš tikėjausi“, - sakė Maximilianas. Jis nusijuokė ir padavė jai lengvą bučinį ant kaklo.
„Alisa sakė, kad kelias dienas buvai Vokietijoje. Ką tu ten veikai? Paklausė Alisos tėvas.
„Aš nuėjau pas savo dėdę“, - pasakojo Maximilianas.
„Na, kaip buvo? Ką gero pranešti iš kitos sienos pusės? “
„Nieko ypatingo, tikrai“, - sakė Maksimilianas. „Mano dėdė norėjo parodyti man renovaciją, kurią jis atliko savo namuose, tačiau maždaug prieš dvi dienas prieš man atvykstant, jis susilaužė koją, todėl aš tiesiog ėjau ir pamačiau jį ligoninėje. Bet aš vis tiek jaučiausi kaip vargšas giminaitis. “
„Mm-hm“, - Alisos tėvas linktelėjo.
- Bet, - sumurmėjo Alisa, - Maksas pasakė, kad traukinys vėlavo.
„Teisingai“, - sakė Maksimilianas. „Iš tikrųjų vėlavo du traukiniai“.
„Taigi traukiniai Vokietijoje vėluoja“, - linktelėjo Alisos tėvas ir po pertraukos pridūrė: „Tai atitiktų mano pastebėjimą“.
„Kuris tai yra?“ - paklausė Maksimilianas.
„O ne, kai tėtis pradės panašiai, žinai, kad jis bus pesimistiškas“, - sakė Alisa.
„Na, atidžiai stebėdamas, priėjau prie išvados, kad ne tik einantis pareigas mūsų bažnyčioje kapelionas nėra išskirtinai intelektualus, bet iš tikrųjų jis yra visiškai vidutiniškas“.
„Ne visi gali būti Einšteinas, tėti“, - prieštaravo Alisa.
„Žinoma, ne dėl Dievo. Aš pats esu gana paprastas vidutinis žmogus ir nesigėdiju to sakyti, bet jis yra Jėzaus draugijos, kuri yra jėzuitai, narys ir dabar nesijaudink, Ali, bet parodyk man jėzuitą iš vidutinis intelektas ir aš tau parodysiu kvailą jėzuitą. Tai gėdinga ir nepriimtina. Pagalvok apie tai “, - sakė Alisos tėvas, atsisukęs į Maksimilianą ir suskaičiavęs ant pirštų.
„Vienas, kvailas jėzuitas. Antra, traukiniai Vokietijoje važiuoja ne laiku. Kitas jūsų žinomas dalykas - anglai nuvers karalienę ir paskelbs respubliką. Europoje yra kažkas negero, aš jums sakau. Kažkas blogo “.
Spynoje nuo įėjimo, tada durų atidarymo, pasigirdo rakto garsas.
- Tai mama, - tarė Alisa Maksimilianui, braukdama pirštais per plaukus. „Ne, palauk, yra kažkas su ja“. Ji stovėjo ir ėjo prie įėjimo. Pasigirdo drebančios kojos ir du balsai: moters ir vyro.
„Aha, tai būtų gydytojas“, - pasakė Alisos tėvas Maksimiliano link. Maksimilianas tik mandagiai nusišypsojo. Jis neturėjo nė minties, apie ką kalbėjo Alisos tėvas. - Ir Květa, - pridūrė Alisos tėvas, stovėdamas nuo savo kėdės.
Alisa įėjo į virtuvę su vyru, šiek tiek jaunesniu už jos tėvą. Jis turėjo kairę ranką aplink Alisos juosmenį ir kažką šnabždėdavo jai į ausį.
„Howdy, doc. Aš žinojau, kad tai būsi tu “, - tarė Alisos tėvas, spausdamas rankas su vyru. „Tai Maksimilianas“, - sakė jis. Maksimilianas stovėjo ir pasiūlė vyrui ranką.
„Antonín Lukavský“, - prisistatė vyras.
„Taip pat žinomas kaip“, - šyptelėjo Alisa, - dėdė Tonda, slapyvardis Dottore. Jis iš tikrųjų nėra mano dėdė. Bet jis yra geras mano tėvo draugas “.
„Tiesa, aš esu visi tie dalykai“, - sakė vyras.
- Maksas, - tarė Maksimilianas.
Alisos mama įėjo į virtuvę.
„Labas, Květa“, - tarė Alisos tėvas.
„Sveikas, Josefai“, - atsakė Alisos motina.
Antoninas ir Alisa stovėjo kartu vienas šalia kito, stebėdami Alisos tėvus.
"Ką tu darei?" Alisos motina paklausė.
„Laukiu tavęs, ką aš dar veiksiu?“
„Ko tu klausėtės?“ - paklausė Alisos motina, pasižvalgiusi po kambarį.
„Manau, kad Bethovenas“, - sakė Maximilianas. "Ar ne?"
Ne, tikrai ne. Aš tiesiog nespėjau laiku nuvykti. Aš klausiausi Haydno, Josefo Haydno! “
„Aš tikiuosi, kad jūs to negraužėte, žaisdami ryte. Tu žinai, kaip tavo rankos visada dreba ryte “, - sakė Alisos mama.
„Beje, jūs nesate susijęs su Esterháziais, ar jūs, Maximilianas?“
- Ne, - atsakė Maksimilianas. "Jie eina daug toliau nei mes, iki 1238 m.. Iki to laiko, kai jie buvo kunigaikščiai, geriausiu atveju vis tiek buvome jaunikiai."
„Tu tai matai?“ Alisos motina pasakė. "Tu matai?"
"Matyti ka?" Alisa pasakė.
Indų rankšluosčiai. Jis vėl išsiliejo. Tu nugirsi tuos įrašus, Josefai! “
"Tai kas? Tai yra jo įrašai “, - sakė Alisa.
„Jūs neprivalote jų plauti, todėl nesijaudinkite“, - sakė motina Alisos tėvas. "Jūs žinote, kad Haydnas ten palaidotas, ar ne, Maximilian?"
„Kur?“
„Dėl jų turto. Dabar palaukite, kaip tai vadinosi… “
„Jis ketina subraižyti įrašus ir elgtis susierzinęs. Svarbiausia, kad jis to gailėsis“, - sakė Květa, kreipdamasis į Alisą ir Antoniną. Antonín padarė viską, kad tik pažvelgtų į ją.
„Aš sakau tau, nesijaudink, ką darau su savo įrašais, ir nereikia rūpintis savimi, ar esu susierzinęs, ar ne, nes daugiau nebegyvenu su tavimi ir neketinu dar kartą! Dabar, jei neprieštarauji, Květa, nustok jaudintis. Taip? Prašau? Prašau mandagiai! “
- O, - tarė Květa, - aš nesupratau. Aš maniau, kad jūs grįžote atgal rudenį, kai baigėte remontuoti kotedžą? “
„Ne, aš ne“, - pasakė Alisos tėvas, gūžtelėdamas pečiais.
„Na, man labai gaila to girdėti“.
„Aš tikiu, kad esi.“
- Taigi kur jie jį palaidojo? - paklausė Antoninas.
„Kas?“
„Haydnas.“
Kai Antoninas bandė nukreipti pokalbį kitur, Alisa paėmė motinos ranką ir privertė ją prie miegamojo durų.
„Dieve mano, tai nuostabu, Ali. Tai nuostabu. Visos tos gėlės. Ir kvapas! Tai nuostabu. Jis kvepia nuostabiai “. Jos motina atsisėdo ant lovos. „Tai lelijos, tiesa? Kas ten tokie? Ir kur jūs vis tiek gavote tokias gėles kovo mėnesį? “
- Muša mane, - tarė Alisa. „Net neįsivaizduoju. Jis man nepasakys, sako, kad tai paslaptis. Ir kai jis tai sako, aš nieko iš jo neišgaunu. Vis dėlto dirbsiu su juo ir per savaitę ar dvi jis gali leisti jam paslysti. “
„Dabar tai vadinu meile. Bet kaip tos gėlės ten vadinamos? “
"Kurie?" Alisa sakė, bandydama neprikišti savęs, kai surinko rožes iš kilimėlio. Kai ji apsisuko, mama verkė. Alisa nuėjo ir atsisėdo šalia savęs, atsargiai paguldžiusi ant pagalvės šarvą rožių, ir apvyniojo rankas aplink savo motiną, įsikibusi į ašaras ant lovos.
„Tu žinojai, ar ne?“
„Ne, aš tikrai ne.“
„O, eik, Ali… “
„Aš nežinojau, bet turėjau jausmą“.
Jos motinos ašaros pamažu nyko. „Tai kvepia taip nuostabiai“, - po kurio laiko pasakė ji. „Bent jau tu laimingas. Bent jau mano maža mergaitė yra laiminga “.
„Ar ne aš turėčiau šaukti savo vestuvių dieną?“ Alisa pasakė.
Jos mama linktelėjo. „Jie galbūt atėmė viską, kas priklausė jo šeimai, bet vis tiek turi savo manierą. Tiek daug rožių, neįtikėtina “. Po dar vienos akimirkos pauzės ji pasakė: „Taigi jis tau tikrai nesakė?“
Alisa padovanojo nesąmoningą gūžtelėjimą. „Ateik, padėk man ranką. Mes įleisime juos į vandenį, kay?
Tuo tarpu atvyko dar keli žmonės. Du Alisos draugai, geriausias vyras, o kitas dėdė ir teta, šįkart iš Maksimiliano pusės. Alisa pasikeitė į savo vestuvinę aprangą ir išėjo jų pasveikinti. Mėlyna suknelė, šviesiai mėlyna palaidinė ir skrybėlė su šydu. Balta suknelė tais vilties ir progreso laikais atrodė netinkama.
Po kavos, sausainių, greitų prisistatymų ir kelių sakinių apie orą, vestuvių puotos ir jų svečiai susėdo į savo du automobilius, kuriuos pasiskolino, ir trumpam nuvažiavo į nedidelį miestelį už Prahos. Alisos tėvas ir motina kiekvienas važiavo skirtingais automobiliais. Po pusvalandžio jie sustojo miesto aikštėje. Vienoje pusėje stovėjo nedidelė pilis su išblukusiais grafaitėmis ir kunigu, sėdinčiu ant suoliuko priekyje.
Maksimilianas kreipėsi į jį, abu vyrai apsikeitė sveikinimais, o Maksimilianas po vieną pristatė svečius. Kunigas sukrėtė visiems ranką, tada vedė juos gatvėmis į bažnyčią, kur sekstonas keitė dokumentus, esančius vitrinoje šalia pagrindinių durų. Laikydamas susuktus ir pažemintus dokumentus po pažastimis, jis taip pat su visais suspaudė rankas. Jis atrakino duris, laukė, kol visi pateks į vidų, ir ruošėsi vėl užrakinti duris už jo, kai pasirodė turistų grupė.
Sekstonas bandė paaiškinti, kad jie buvo uždaryti, nors paprastai bažnyčia buvo uždaryta pirmadieniais, o šiandien buvo antradienis, todėl ji turėjo būti atvira. Pats energingiausias būrio turistas turėjo ant petnešų ir ryškiai mėlyną lietaus striukę. Jis taip garsiai ginčijosi, kunigas, paskutinį kartą trumpai apžvelgęs ceremonijos seką, galėjo jį išgirsti zakristijoje. Staiga, nebaigdamas pradėtos bausmės, jis sumurmėjo kažką, kas man atrodė „atleisk man“, ir išlėkė iš bažnyčios, norėdamas pasipriešinti turistui, kurį jis atpažino kaip tą, kurio balsą jis buvo girdėjęs.
Turistas, apstulbęs atsidūręs akis į akį su kunigu, nutilo. Kunigas pažvelgė jam tiesiai į akis. „Bažnyčia šiandien uždaryta ypatingam įvykiui. Ar turite kitų klausimų, jaunas vyras? “
Nustebęs turistas apsidairė į savo bendražygius, bet jie tiesiog stovėjo arti ir stebėjo jį. „Mes netrukdysime. Mes tiesiog norėjome pažvelgti į freskas “.
Kunigas įkišo kumštį į burną ir išsivalė gerklę. „Jei per ateinančias penkias minutes galėsite pasikeisti į oficialų rūbą, aš lauksiu jūsų. Kitaip bijau, kad ne. Ar jūs su savimi oficialiai dėvite? “
"Oficiali apranga?" paklausė turistas.
„Iškilmingas rūbas“, - pakartojo kunigas.
Turistas žiūrėjo žemyn į savo drabužius, paskui į draugus, esančius už nugaros. "Nežinau."
„Bijau, kad nereikia“, - sakė kunigas. „Ar aš darau prielaidą teisingai?“
"Atleiskite man?" pasakė turistas.
„Aš įtariu, kad neturi kitų drabužių, išskyrus garsiai spalvotus, kuriuos dabar matau prieš mane“.
„Na, taip, tai viskas, ką turime. Mes ką tik atėjome į dieną “.
Taigi mano baimės pasitvirtina. Na, o tada, kai neturite jokių oficialių drabužių, apgailestauju, kad pranešiau, kad dėl ypatingo renginio, vykstančio per kelias minutes, aš negaliu jūsų leisti į bažnyčią. Žinoma, kviečiame dar kartą sugrįžti ir aplankyti mūsų maldos namus. “
- Taigi, jūs šiandien mūsų neįleisite, ar ne?
„Jūs manote teisingai, jaunas vyras. Nepaisant to, buvo malonu užmegzti savo pažintį “, - sakė kunigas. Jis kalbėjo tvirtai, bet be ironijos pėdsakų.
Turistas apsisuko ir, eidamas tolyn, sekstonas užrakino pagrindines duris. Ceremonija galėjo prasidėti.
Kunigas tarė nuotakai ir jaunikiui ilgą kalbą, kurios pasikartojanti pagrindinė tema atrodė ta, kad moteris reprezentuoja šeimos kūną, o vyras - jos galvą. Klausydamasis jo pamokslo, šeimos draugas dr. Lukavský pasidomėjo, kokią didelę patirtį kunigas turėjo su moterimis, o Alisos motina Květa tikėjosi, kad jos akys nebuvo per daug pūkuotos nuo verksmo. Ji taip pat džiaugėsi, kad bažnyčioje šviesa nebuvo per daug ryški, todėl šešėliai buvo minkšti ir niekas negalėjo jos pamatyti. Kalbos pabaigoje kunigas pažymėjo, kad 1716 m. Jaunikio protėvį Jindřichą Šventosios Romos imperatorius Karolis VI iškėlė į grafų laipsnį ir kad netrukus jo sūnus Mikulášas nusipirko vietos pilį ir pridūrė, kad ne. tik koplyčia, bet ši bažnyčia. Kunigas teigė, kad nors aristokratiški titulai nebeatpažįstami, Čekoslovakijos valstybei panaikinus savo pirmąjį prezidentą Tomášą Masaryką, įstatymas neprieštaravo minint dienas, kai buvo pripažinti ne tik titulai ir gerosios manieros, bet Dievo žodis. kaip aiškino Šventoji Apaštalų katalikų bažnyčia. Jis kalbėjo apie sosto ir altoriaus vienybę, netyčinę šypseną, sklindančią per veidą drąsiausių jo ilgai parengtos kalbos ištraukų metu.
Alisa ir Maximilianas apsikeitė žiedais ir bučiniais bei pasirašė dokumentą, patvirtinantį, kad santuokos būsena visų pirma buvo sutartinė tvarka, kuri tuo metu, be abejo, buvo paskutinis dalykas jaunavedžių galvoje. Po ceremonijos kunigas pakvietė vestuvių puotą į zakristiją. Nesvarbu, ar jiems tai patiko, ar ne, Alisa ir Maximilianas patys buvo pasaulyje. Jie atsakė į visų klausimus, kalbėjosi apie blogėjančią sakramentinio vyno kokybę komunistiniame režime. Alisa juokavo ir juokėsi su draugais. Maksimilianas išgėrė skrebučio su buteliu slivovice, kurį, kaip įprasta tokiomis progomis, kažkas staiga atrodė ištraukti iš niekur, bet per visa tai pamažu prasidėjo metaliniai jų naujos padėties raišteliai. apgaubti juos, uždaryti ant jų, fragmentas po fragmento. Pjaustant plyšį, nėrinių tinklas, nusileidęs ant jų, apgaubė juos, apsaugodamas, užsandarindamas.
Kadangi valstybė teisiškai nepripažino religinių vestuvių, nuotaka ir jaunikis dar laukė dar viena ceremonija. Jie taip pat turėjo grįžti į Prahą, kad gautų valstybės tarnybą. Pakeliui Antoninas dar šiek tiek pagalvojo apie kunigo pamokslą. Septintojo dešimtmečio pabaigos emancipuotoje epochoje ji atrodė netinkama, mananti, kad bent jau tokiais esminiais klausimais, kaip šie, yra geresnė nei anksčiau buvę. Laikas, per kurį kunigas kalbėjo, nebuvo beprasmis. Nepageidaujamas jo turinio pobūdis buvo nustumtas pakankamai toli, kad momentas, kai nuotaka ir jaunikis slydo žiedais vienas kitam ant pirštų, buvo ne tik trumpalaikis svyrančios palaimos momentas. Veilo atsukimas atgal, bučiniai ir parašai buvo atpildas už tą sustingusią masę netolerantiškų intarpų, iš kurių pamokslas buvo suspaustas kaip obstrukcinis obeliskas.
Galiausiai Antoninas negalėjo atsispirti, ir kadangi jis sėdėjo tame pačiame automobilyje, kuriame važiavo jaunavedžiai ir Alisos tėvas, jis paklausė, ką jie galvojo apie pamokslą. Maksimilianas teigė, kad sutinka su Antoninu, pridėdamas šiek tiek atsiprašymo, kad žinojo, jog kunigas ilgą laiką ruošė kalbą ir labai tikėjosi, kad jie to norės. Tai, ką sakė Alisa, vis dėlto jį nustebino.
„Ką tu galvojai, kad jis gins hipius ir LSD? Jis kunigas, ar ne? Ko tu tikėjais?"
„Teisingai, Toník, jis kunigas“, - sakė Alisos tėvas. „Taip ir turėtų būti. Taip turėtų būti “.
Grįžę į Prahą, jie dar turėjo valandą laiko, kol turėjo vėl išvykti į civilinę ceremoniją, nes salė, kurioje ji vyko, nebuvo toli ir niekas jos nevertino taip rimtai kaip pirmoji. Alice, Maximilian ir Květa išnešė sumuštinius su atviru dangumi, vyno ir pyragaičių, o svečiai pasiskirstė po butą pailsėti.
Truputis vyras baltu paltu ir plokščia ruda kepuraite, nukritęs per prakaituotą kaktą, atkakliai skambino durų skambutį. Šalia jo stovėjo trumpesnio ilgio, šviesiaplaukis, vidutinio kūno sudėjimo vyras su švaria balta prijuoste virš šviesių spalvų kelnių ir balta kepėjo kepure ant galvos. Liudytojas jaunikis stovėjo arčiau durų, todėl leido juos į vidų. Aukštesnis vyras pasilenkė prie jo ir paklausė, ar galėtų tarti žodį su gydytoju Lukavskiu. Liudytojas gūžčiojo pečiais, sakydamas, kad nieko ten nepažįsta ir jau pamiršo visų, su kuriais buvo supažindintas, pavardes, tačiau jei jie lauktų, jis eitų surasti Maximilian ir pasakytų jam. Maksimilianas rado gydytoją, dar žinomą kaip Alisos dėdė Antoninas, ir jis priėjo prie durų. Aukštesnis vyras, plokščiame dangtelyje, nusilenkė ir šnabždėjo jam į ausį. Gydytojas nusišypsojo ir paprašė, kad jie įeitų. Trys iš jų susižeidė pro svečius ir nuėjo pas Alice'o tėvą.
„Josefai, čia yra“, - sakė Antoninas.
„Kas čia?“ tarė Alisos tėvas.
„Staigmena, kaip aš jums sakiau“.
„O, teisingai, teisingai. Taigi ar norite kambario tortui, ar ne? “
„Ramiai“, - Antoninas nusijuokė. „Tai staigmena“.
"Žinoma. Na, įleisk ten į savo seną kambarį. Ten viskas sutvarkyta, yra net stalas “.
Jie žengė į kambarį. Viršuje buvo tamsi medinė lentelė su sulankstytu laikraščiu, atvira pusiau baigtu kryžiažodžiu, plius taurėmis ir tušinuku. Prijuostėje esantis vyras apžiūrėjo, išėmė laikraštį, akinius ir rašiklį, iš kišenės paėmė juostos matuoklį ir išmatavo stalą, kol kiti vyrai žiūrėjo.
„Šiek tiek po tris ir penkias pėdas“, - apgailestaudamas pasakė prijuostės vyras.
"Ne pakankamai didelis?" - paklausė gydytojas.
Aš labai aiškiai pasakiau: man reikia penkių ir trijų ketvirtadalių pėdų po šešias su puse pėdos. Aš buvau labai aiški! “ - sudirgusiu tonu pasakė vyras prijuoste.
„Na, mes galime tai išplėsti“, - sakė Alisos tėvas. Jis pažvelgė į gydytoją. „Aš maniau, kad tu sakei, kad tai bus tortas?“
„Na, ar tai tortas, ar ne?“ - paklausė gydytojas, atsisukdamas į vyrą prijuoste.
- Be abejo, broli, - pasakė vyras prijuoste, kuris jau ėmė bandyti išsiaiškinti, kaip išplėsti stalą. Gydytojas davė jam dar vieną klausiamąjį žvilgsnį, tačiau prijuoste esantis vyras to nepaisė ir ėmė atidaryti stalo sulankstytus sparnus.
„Žinai, kad tai mažai pripranti“, - sakė prijuostės vyrui Alisos tėvas. „Todėl jis standus“. Jis pradėjo padėti išskleisti kitas stalo dalis.
„Tai tiks. Taip, tai tiktų puikiai “, - teigė prijuostėje dirbantis vyras, matavęs stalą su įmontuotomis papildomomis plokštėmis.
- Dabar aš tiesiog paprašysiu, - tarė jis apsidairęs, - kad niekas neįeitų į šį kambarį kitas trisdešimt minučių.
Alisos tėvas pažvelgė į gydytoją, kuris pažvelgė į vyrą per prijuostę ir pasakė: „Aš manau… kad galima susitarti. Ar ne, Josefai? “
- Taip, - tarė Alisos tėvas. Kitoms minutėms, kai prijuostėje esantis vyras įsitaisė kambaryje, aukštesnis, aptemptas vyras baltame kailyje kartu su gydytoju ėmė įnešti įvairaus dydžio dėžes. Kiekvieną kartą, kai jie beldžiasi, jis nulaužė duris ir atidavė jam vieną ar daugiau dėžių. Kai jie buvo padaryti, jie stovėjo priešais duris ir įsitikino, kad niekas nevaikščiojo atsitiktinai. Praėjus lygiai dvidešimt devynioms minutėms, durys atsidarė, o gydytojas, vyras su plokščia ruda kepuraite ir Alisos tėvas buvo paleisti į vidų. Jie įėjo į kambarį ir pažvelgė į stalą. Viršuje, penkių pėdų aukščio, iškilo marcipano rūmai.
Prijuostėje esantis vyras buvo konditerijos virėjas, kuris dabar buvo pakankamai aiškus, o ant stalo stovėjo gotikinės katedros, pilies ir rūmų su daugybe kiemų derinys.
„Dabar, kai nesitikėjau, pone Svoboda“, - sakė gydytojas.
„Brolis daktaras, - sakė pyrago gamintojas -„ vestuvės ir vestuvių tortas turėtų būti tik vieną kartą gyvenime. Tegul nuotaka ir jaunikis bei jų svečiai džiaugiasi. “
Po akimirkos pertraukėlės jis pridūrė: „Tikiuosi, eh-hehm… tai yra, um, manau… Aš būčiau dėkingas, jei galėčiau pasakyti keletą žodžių jaunavedžiams. “ Jis išsivalė gerklę. „Jei įmanoma, tai yra“. Jis apžiūrėjo kambarį aplinkinius. Gydytojas pažvelgė į Alisos tėvą, kuris negalėjo atitraukti akių nuo marcipano kūrinio.
„Ar manote, kad tai būtų įmanoma, Josefai?“ - paklausė Antoninas, bet Alisos tėvas nepastebėjo, eidamas aplink stalą, purtydamas galvą, mąsliai kartodamas „Aš niekada tokio nemačiau“ ir šypsodamasis sau. Užuot atsakęs į gydytoją, jis kreipėsi į konditerijos virėją ir paklausė: „O kaip su skaičiais? Ar figūros taip pat valgomos? “
„Natūralu!“ - sakė pyrago šefas, nuskambėjęs įžeidimu. „Viskas, ką matote prieš jus, yra valgoma“.
„Tai neįtikėtina“, - sumurmėjo Alisos tėvas. „Išties neįtikėtina. Tai meno kūrinys. “
„Natūralu“, - sakė konditerijos virėja.
„Josefai, ar, jūsų manymu, ponas Svoboda galėtų pasakyti keletą žodžių nuotakai ir jaunikiui bei jų svečiams?“ gydytojas pakartojo savo klausimą.
- O, žinoma, žinoma, - tarė Alisos tėvas. "Viena minutę. Aš juos įvesiu. “
Kambarys pamažu pildėsi. Kad visi tilptų, jie turėjo stovėti ratu aplink stalą su ant jo esančia marcipanų pilimi. Visi tylėjo tą akimirką, kai ėjo pro duris. Pokalbis sustojo negyvas ir bažnyčios varpai pradėjo skambėti valandą, tačiau niekas negalėjo susikaupti, kad suskaičiuotų skambučių skaičių. Kai kambarys buvo pilnas, Alisos tėvas apžiūrėjo visus ir pasakė:
„Mieloji Alice ir Maximilian, tai, ką matai prieš tave, yra tavo dėdė Toníkas ir aš tikiu, kad jis norėtų pasakyti keletą žodžių. Kalbant apie save, pyragą gaminęs ponas man pasakė, kad net tie maži mažyčiai yra valgomi. “
„Taigi, brangūs Alisa ir Maximilianai, gerbiami svečiai“, - kalbėjo gydytojas. „Tai mano vestuvių dovana jums ir turiu pasakyti, kad ji yra dar didesnė ir gražesnė, nei tikėjausi. Ne taip seniai aš paskyriau Alisai jos skiepą… dėl… “
Stabligė, dėdė. Stabligė “, - šaukė Alisa.
„Teisingai, stabligė“, - sakė gydytojas. „Matote, aš vis dar prisimenu“. Jis pristabdė dairytis po kambarį. „Bet aš nebenorėsiu jums sakyti šeimos pasakojimų, norėjau tik pasakyti, kad kai daviau Alisai fotografiją, ji buvo taip išsigandusi, kad įsiveržė į kabinetą, kuriame pilna dokumentų, ir aš negalėjau jos išvyti. Ten ji padarė tokią sumaištį, kad man prireikė visos savaitės, kad juos visus sutvarkyčiau. Tai nebuvo taip seniai, todėl dabar turiu pasveikinti jus abu su šia laiminga diena, kuri, tikiuosi, visada atsigręš į tuos momentus, kai ne viskas gyvenime vyksta taip, kaip jums norėtųsi. Taigi dar kartą linkiu jums viso ko geriausio, taip pat norėčiau padėkoti konditerijos šefui ponui Svobodai, kuris iš tikrųjų man sumanė duoti jaunavedžiams pyragą. Tai iš tikrųjų yra meno kūrinys ir yra daug didesnis, nei tikėjausi, o dabar jo kūrėjas, pats konditerijos maestro ponas Svoboda, norėtų jums pasakyti keletą žodžių apie tai. Ir nenustebk, jei jis tave vadins broliu ar seserimi. Ponas Svoboda? “
Konditerijos virėjas žengė priešais savo sukurtą marcipaną, paėmė lanką, lėtai iš kišenės ištraukė kelis kartus sulankstytą popieriaus lapą ir toliau skaitė drebančiu balsu.
„Garbinga nuotaka, garbingas jaunikis, gerbiamas gydytojas, garbingi ir brangūs svečiai, gerbiami tyrėjai, brangūs broliai ir seserys: Retai gaunu užsakymą, kurį mielai pildžiu, kaip šį užsakymą iš gerbiamos daktaro Lukavský, kurio, tikiuosi, aš gali paskelbti kaip mano draugas. Nepaisant to, aš niekada su tavimi nebuvau susitikęs, nuotakos sesuo ir brolio jaunikis, o gal dėl šios priežasties aš pasirinkau laisvę savo kūryboje reikšti santuokos būsenos simbolines ir universalias savybes. “
Kepinio virėjas vėl nusilenkė ir pasisuko taip, kad turėjo vieną pusę savo auditorijos ir vieną savo kūrybos pusę.
„Kaip jūs tikrai pastebėjote, rūmai turi tris istorijas. Viršutinis simbolizuoja dangų. Štai kodėl ten įsikūrę šventieji, Dievas, angelai ir kitos ypatingos antgamtinės būtybės, ir, kaip matote, viskas išgaunama balta spalva, naudojant marcipaną su plakta grietinėle. Tai yra vadinamoji superterrestrinė sfera, esanti anapus ir virš mūsų. Galbūt kada nors visi jį pasieksime. Jei norite, atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas sluoksnis atsidarytų, kad galėtumėte pamatyti viduje “.
Konditerijos virėjas apžiūrėjo visus ir pakėlė pilies stogą, kad viduje galėtų pamatyti mažytes figūras, kurios, atrodo, bendravo tarpusavyje.
„Kitas lygis, žemiškasis lygis, yra mūsų. Čia mes turime stilizuotą nuotakos ir jaunikio bei vestuvių puotą, o kaip matote, spalva yra pilka, kuri, žinoma, buvo sukurta naudojant kavos mišinį. Tai žemė sfera, kaip jau sakiau, taip, ir pagaliau mes turime paskutinį sluoksnį, arba pirmame aukšte, kuris yra pragaras. Kaip matote, ji yra tamsiai ruda, pagaminta iš šokolado, o jei norite, šokolado mėgėjai turėtų nukreipti savo dėmesį čia. Pro langus galite pamatyti velnius, šėtonus ir drakoną ar du, simbolizuojančius požemį, požemį ar pragarą. Ypač rekomenduoju šį lygį. Aš ką tik šį rytą baigiau šokoladinį kremą pagal savo receptą “, - sakė ponas Svoboda, žvelgdamas iš popieriaus lapo, kuriame buvo parašyta jo kalba.
„Žvelgiant iš šono iš čia, tai man primena ir dar ką nors“, - kalbėjo dr. Lukavský. Konditerijos virėja vėl nusilenkė. Taip, labai pastabus iš jūsų, gydytojas brolis, labai pastabus. Galų gale tikėčiau ne ką mažiau. Galų gale aš tikėjausi nieko mažiau “.
„Taigi ar aš teisus, ar ne?“ daktaras reikalavo. „Tai man kažkuo primena, bet aš nežinau, ką“.
„Tikėčiau ne ką mažiau. Brolis gydytojas yra labai pastabi būtybė “, - atsakė konditerijos virėja. Asmeniškai manau, kad jis jau yra čia aukščiausiame lygyje. Aš tikrai taip manau, tiesiai viršuje. Jo siela yra tokia kupina užuojautos, mmm… užuojauta. Vis dėlto aš žinau jo silpnybę ir tikiu, kad jis labiau mėgsta šokoladą nei plaktą grietinėlę, kuri yra pirmame aukšte velnio palaidinėje, todėl jis turės nusileisti į požemį, mmm… Bet norėdami atsakyti į brolio gydytojo klausimą, labiau suprantantys iš jūsų gali pastebėti, kad priekinė dalis, jei sakyčiau, yra įkvėpta Šv. Ignaco bažnyčios, esančios Karolio aikštėje, puošybos ir įkvėpimo. šventieji tęsiasi ta pačia dvasia. Žinoma, ir tai yra netikėta, pagrindinė dalis, pagrindinė dalis, jei prašote, į kurią atkreipėte dėmesį, broli daktare, yra nebaigta statyti katedra Prahoje, jei prašote, ta, kuri liko neužbaigta Václavo, aš Nesu tikras, ar trečiasis, ar ketvirtasisis, jau keletą šimtų metų stovintis nebaigtas sode už Jungmanno aikštės. Jūs žinote vieną. Ši katedra stovi dabar ir tikiuosi, kad jums viskas bus skanu. Taip pat norėčiau pabrėžti, kad visa ši katedra, rūmai ir torto pilis yra pastatyti paeiliui, taigi, kaip matote, ją galima išardyti. Aš čia, šalia jo, įdėjau krūvą išimamų dėžių, o kiekvienoje dėžutėje yra lygiai vienas pyrago gabalas. Taigi, jei norite, nereikia pjaustyti! Tikrai, nei pjaustymas, nei visa konstrukcija gali sugriūti. Nereikia pjaustyti, tiesiog išardykite. Dis-as-sem-ble! Sesuo nuotaka, jaunikio brolis, linkiu jums viso ko geriausio “, - savo kalbą baigė konditerijos šefas, nusilenkdamas.
Visiems plojant, Alisa pakilo ir pabučiavo jam į skruostą. Kepinio virėjas atrodė nustebęs. „Jūs, sesuo nuotaka, priklauso nuo jūsų lygio. Viskas priklauso nuo tavęs."
- O, eik, - tarė Alisa. „Tai priklauso nuo mūsų abiejų, manęs ir Makso“.
„Kodėl, aišku, aš turėjau omenyje, tai turėjau omenyje“, - sakė konditerijos virėja.
Tuomet Alisa numetė rankas aplink gydytojo kaklą ir svečiai ėmė ratu kepti tortą, žvilgčiodami pro langus, apžiūrinėdami fasado įdubose esančius šventuosius ir įkvėpdami gardų kakavos, kavos ir kokoso kvapą. Tuo tarpu konditerijos virėjas ir jo padėjėjas atsisveikino, o Maksimilianas ir Alisa kartu su gydytoju Lukavskiu ėjo jų atgal į gatvę. Konditerijos šefas ir jo padėjėjas įlipo į greitosios pagalbos automobilį, kuris buvo pastatytas priešais pastatą, ir nuvažiavo.
Jiems išvykus, Alisa pasuko į Antoniną. „Na, tai buvo staigmena“.
"Ką?" daktaras pasakė. „Kepinio virėjas ar tortas?“
- Abu, - sušuko Maksimilianas, laikydamas Alisos ranką.
„Na, jis iš tikrųjų su mumis“, - sakė gydytojas. „Labai įdomus pacientas. Galiu kada nors daugiau papasakoti apie jį, jei jus tikrai domina “. Jis pažvelgė į Alisą ir pridūrė: „Aš daugiau papasakosiu apie jį, kai daugiau žinosiu save“.
Tuo tarpu Alisos tėvas rinko svečius kartu ir jie ėjo į vestuvių salę. Vedybų vedėja išėjo pasveikinti juos juodu kostiumu su paauksuota grandine aplink kaklą. Jis paaiškino, kas turėtų stovėti, ir pasakė, kad jie bus paruošti per kelias minutes. Jie buvo užsisakę mažesnįjį iš dviejų kambarių, bet vis tiek daugiau nei pusė vietų buvo tuščios.
"Na, jūs jaukios mažos vestuvės, ar ne?" vedybų pareigūnas pažymėjo.
„Jei visi mano artimieji būtų čia, pone“, - atsakė Maximilianas, - iš tos linijos, kuri 1716 m. Buvo pakeista į grafo statusą ir kurią imperatorius Karolis VI patvirtino kaip kilmingą 1578 m., Mes netilptume į didžiausią kambarį. Prahoje. “
- Matau, - drąsiai tarė pareigūnas. Jo šypsena dingo.
„Ačiū Dievui, mūsų socialistinė respublika užtikrino lygybę mums visiems, pone. Ačiū Dievui."
„Ai, oi“, - sušnibždėjo Alisa savo tėvui. „Tai nėra gera pradžia“.
"Kas negerai?" paklausė jos tėvas.
„Maksas komunistui skaito paskaitą apie diduomenę“.
„Ai, klasių kova praktiškai“, - įstojo Antoninas.
„Teisingai, bet mums reikia jo guminio antspaudo“, - šyptelėjo Alisa.
„Aš nieko prieš respubliką“, - išgirdo ji Maksą sakant. „Mane tiesiog jaudina tai, kad valstybės herbas pažeidžia visas pagrindines heraldikos taisykles“.
„Kokios taisyklės?“ - paklausė pareigūnas.
„Heraldika“, - pakartojo Maksimilianas. „Herbų, valstybės herbų ir šeimos dovanų sukūrimo sistema“.
„Taigi, kaip mūsų valstybės herbas pažeidžia šią heraldiką ar kaip nors kitaip?“
„Visuotinai žinomas faktas, kad Čekijos liūtas negali turėti Slovakijos herbo ant savo krūties, nes herbo centras visada yra skirtas valdančiosios dinastijos herbui“.
„Priimanti dinastija?“
„Taip, valdančioji dinastija“.
Atsiprašau, pone, bet mes neturime valdančiosios dinastijos. Mes turime žmonių vyriausybę, jei jūs to nepastebėjote. “
„Žinoma, tai esmė“.
"Kokia prasmė?"
„Kadangi mes neturime valdančiosios dinastijos, valstybės herbas turėtų būti padalintas į pusę arba ketvirčius, kad Slovakijos ir Čekijos dalys galėtų būti lygios“.
Alisos motina stebėjo mainus iš kambario kampo. Supratusi, apie ką jie kalba, ji nudelbė akis ir nuėjo pas Josefą. Ji prisitraukė prie rankovės ir žvilgtelėjo į akis, kad pasitrauktų, kad galėtų tarti žodį su juo.
- Kas čia vyksta, Josefai?
„Nieko. Tiesiog gyvos diskusijos. “
„Aktyvios diskusijos? Ar suprantate, kad jūsų dukra yra čia, kad susituoktų, ar ne? “
"Taip, ką jūs norite, kad aš padaryčiau?"
„Kažkaip sustabdykite tai, kad jie neįstotų į kovą“.
„Ir kaip jūs siūlote man tai padaryti?“
"Nežinau!"
„Ką turėčiau jiems pasakyti?“
„Bet kas, nesvarbu… O, Josefai! “ Květa apsisuko ir, atsikišusi Maksimilianui ir pareigūnui, atsikišo kulnais į grindis.
Ponai, ar galime pradėti? Vestuvės yra didelis įvykis, o nuotaka ir visi kiti mus labai nervina. Ar tau nervai, pone? O kaip tu, Maksimilianai? Manau, kad nuotaka bet kurią akimirką nualps. Beje, pone, aš … “
„Nuotakos motina“.
„Jūs turite puikią atmintį, pone. Kaip jūs visa tai prisimenate, kai kasdien ateina tiek daug naujų žmonių? Aš net nebeįsimenu kasdienių dalykų, bet, žinoma, senstu. “
„Aš netikiu, ponia“, - prieštaravo vedybų administracija. Květa švelniai sugriebė jį už alkūnės ir nunešė nuo stalo atsigaivindama.
Palaipsniui likę vestuvių dalyviai ir svečiai susėdo į eilę ir įžengė į iškilmingą salę, kad skambėtų muzika iš kasečių grotuvo. Administratorius užėmė savo poziciją už iškilmingo stalo, jo oficialus medalionas su aprištu valstybės herbu kabojo ant kaklo paauksuota grandine. Ore vis dar buvo nervingumo, ir atrodo, kad pareigūnas savo kalboje jaunavedžiams daugiau akcentavo žodžius, susijusius su socializmu. Maksimilianas ir Alisa antrą kartą apsikeitė žiedais, antrą kartą pabučiavo vienas kitą ir antrą kartą pasirašė vedybų sutartį. Po jų liudytojai padarė tą patį, ir ceremonija buvo baigta.
Kaip jie atsisveikino, santuokos vedėja paspartėjo iki Maksimiliano. „Tai buvo gerai su tais valstybiniais herbais. Išties šaunu."
„Kodėl?“ - paklausė Maksimilianas. "Ką turi galvoje?"
„Na, kaip nutiko, aš gimiau Banská Bystrica ir esu slovakas“.
Visi grįžo namo, nuotaka ir jaunikis pasikeitė drabužius, vyrai atlaisvino ryšius, o Květa atsisėdo šalia savo vyro ant sofos gyvenamajame kambaryje. Kai dauguma svečių buvo susirinkę, Maksimilianas šaukštu užspaudė taurę ir padėkojo visiems savo ir žmonos vardu už tai, kad jie išsaugojo vestuvių naujienas sau ir užtikrino, kad tai bus intymus reikalas. Tada Alisa atsistojo ir pakvietė juos visus pavakarieniauti šalia esančiame restorane. Toliau jos teta Anna atsikėlė ir su ašaromis akyse pradėjo prisiminti Alisos vaikystę ir paauglystę. Ji ką tik pradėjo pasakojimą, kai Antoninas staiga pertraukė paprašyti, kad visi iškeltų savo taurę Maximiliano tėvų, kurie neilgai gyveno, kad pamatytų jo santuoką, garbei. Alisos teta bandė atgauti kontrolę po skrebučio, tačiau tuo tarpu svečiai prarado susidomėjimą jos istorija ir, ją ignoruodami, įsiterpė į mažus pokalbių būrelius.
- Kodėl tu nieko nepadarei, Josefai? Květa paklausė vyro. „Kodėl jūs nepadarėte ceremonijos, kai sužinojote, kad jis yra komunistas?“
„Kas jai dabar svarbu? Nieko neatsitiko."
„Bet ji galėjo. Tu tiesiog stovėjai ten kaip kelio ženklas. “
„Aš net negalėjau išaiškinti pusės to, ką jie kalbėjo“.
„Tada aš manau, kad jums geriau parodyti savo klausos aparato garsumą.“
„Aš tai padariau“.
„Taip pat turite įsitikinti, kad baterijos yra šviežios“.
„Alisa gauna juos už mane. Aš net turiu atsarginę atsargą. “
- Taigi jūs tikrai negirdėjote?
„Taip, aš kai ką išgirdau“.
Tada viskas gerai. Ar tu kalbėjai apie tai su Tonda? “
„Tonda yra psichiatras, o ne neurologas ar ausų gydytojas.“
„Aš žinau, bet esu tikras, kad jis galėjo ką nors surasti. Jis turi turėti ryšių. “
„Tai tik senatvė, Květa. Ryšiai tam nepadeda. “
„O, prašau. Taigi jūs nenorite grįžti atgal… Josefas? “
Josefas atsisuko ir pažvelgė į giliai žalias akis. „Aš negaliu, Květa. Dar ne “.
„Bet kodėl tu nieko nepasakei? Aš jau ruošiausi viską, kad galėtum turėti sau kambarį. “
Josefas uždėjo ranką ant Kvitos peties, pakilo nuo sofos ir išėjo iš kambario. Po truputį svečiai pradėjo eiti į restoraną ir aštuntą valandą ant taško, dar po kelių tostų, buvo patiekta vakarienė. Nebuvo daugiau kaip dvylika ar penkiolika žmonių. Kambarys ištuštėjo apie dešimtą valandą. Tai buvo antradienis, ir žmonės kitą dieną turėjo eiti į darbą. Tai buvo priežastis, kurią dauguma svečių davė išeidami, nors ir sakydavo norintys, kad galėtų ilgiau pasilikti su jaunavedžiais. Paskutinis asmuo, vis dar ten gyvenantis su jais, buvo Alisos tėvas. Jis sutvarkė sąskaitą ir trys iš jų nuėjo atgal į butą. Priėję prie savo pastato įėjimo, Maximilian ir Alisa atsisveikino su tėvu ir paskelbė, kad jie eis pasivaikščioti prieš tai, kai tai vadins naktimi.
„Jūsų vestuvių diena ateina tik kartą ir bet kokiu atveju turite raktus. Bažnyčios ceremonija buvo labai jauki. Tai buvo gera idėja, puiki idėja. Taigi ar viskas kitaip? “
- Be abejo, pone Černý, - tarė Maximilianas.
„Visiškai? Gera girdeti. O kaip su tavimi, Ali? “
„Džiaugiuosi, kad tau patiko, tėti.“
„Buvo labai malonu“.
Taip. Tai buvo verta, tėve. “
- Tad kodėl gi jis neįleido to vargano turisto? Paklausė Alisos tėvas. Maksimilianas gūžtelėjo pečiais.
„Ir kaip jūs visi vis dėlto sužinojote tą kunigą? Norėjau jo paklausti, žinote, bet dėl tam tikrų priežasčių jaučiausi sugniuždyta “.
„Tai nebuvo labai įtikinama. Jis buvo tas, kuris palaidojo mano tėvą. Jis mielai tai darė. Tiesą sakant, tai buvo jo idėjos idėja. Aš ketinau pakviesti jį į vestuves ir jis pasiūlė tai padaryti pats “.
- Matau, - tarė Alisos tėvas. „Na, aš manau, kad dabar atsigulsiu ir nepamiršiu: ten daug maisto. Jie įdėjo geriausius daiktus į mažą šaldytuvą ir pamiršo viską, todėl nepamirškite jo suvalgyti. Net šį vakarą, jei norite. Aš išjungsiu savo mažą mašiną, todėl net velnias negalėjo manęs pažadinti. Tiesiog atrakinkite jį ir pasiimkite viską, kas jums patinka. “
„Nesijaudink. Tu eik atsigulti, tėveli “, - sakė Alisa ir pabučiavo tėvą į skruostą. Jis papurtė Maksimiliano ranką, pasisuko, įėjo į vidų, o jaunavedžiai ėjo pasivaikščioti. Jie vaikščiojo pora gatvių ir per parką, tačiau netrukus peršalo ir nusprendė grįžti. Alisos tėvas jau miegojo.
Alisa stengėsi neprabusti, kol Maksmilianas plaudavo dantis vonioje, tiesiog pakankamai ilgai, kad atsisveikintų ir… Niekada nebūčiau atspėjęs… būdamas laimingas galėjai… padaryti… aš… taigi… esamas… hap-py… galėtų… būti… taigi… pavargęs…
Iš meilės laiško „Cuneiformby“ Tomáš Zmeškal, išverstas Alex Zucker, paskelbtas „Yale University Press“ 2016 m. Kovo mėn. „Margellos World Republic of Letters“ serijoje. Atkurtas leidimas.
