Minutai, kai Auli'i Cravalho - Havajų gimtoji - buvo išrinktas kaip Disnėjaus „Moana“, buvo neišvengiama, kad turtinga Havajų kultūra atsidurs filme. Nors svarbiausi filmo duomenys pasiskolinti iš daugybės skirtingų vietų ir istorinių Pasifikacijos istorijų, linktelėjimai į Havajus yra labai laukiami ir pateikiami šiais 10 būdų.
Keliaujant į kelią
Pačios Havajų salos buvo įkurtos apgaulės istorijoje. Polineziečiai, kurie buvo natūralūs keliautojai ir naujakuriai, važiavo ir atrado šias Ramiojo vandenyno salas. Jie nusprendė pasilikti ir pasistatyti naujus namus ir naują gyvenimą, o šimtmečius vietiniai havajiečiai tęsė tradiciją, plaukdami vandenynu. Naudodamiesi tik žvaigždžių iš naktinio dangaus, vėjų ir srovių nurodymais, havajiečiai galėjo tyrinėti ir prekiauti toli nuo namų esančiuose vandenyse. Tai buvo nuolat egzistuojanti tema visoje Moanoje, nes ji pasufleravo naujo tipo voyagerį.
Nuostabus žvaigždėtas nakties dangus © Paul Volkmer / Unsplash
Vandenynas
„Ocean“ personifikacija mylimame „Disney“ filme yra tikra Havajų žmonių kultūrai ir įsitikinimams. Frazė „Niekada neatsukite nugaros į vandenyną“ vis dar naudojama ir šiandien, ir kartojama net tiems, kurie atvyksta tik apsilankyti. Kaip ir dauguma vietinių havajiečių, Moana jaučia gilų ryšį su vandenynu ir laiko jį pagrindine jėga. Graži idėja, kad pats vandenynas yra gyvas, kvėpuojantis, pagrindinis kiekvieno žmogaus pasakojimo veikėjas, tokia teisinga Havajams.
Vandenynas yra raktas į Havajų identitetą © Owenas Ruppas / Unsplash
Legenda apie Maui
Nors kai kurie buvo nepatenkinti fiziniu Maui vaizdavimu filme, svarbu pažymėti, kad Māui vaidmuo mitologijoje skiriasi priklausomai nuo to, kurią Ramiojo vandenyno salą jūs minite. Didžioji dalis to, kas vaizduojama Moanoje, yra maorių legenda apie Maui. Vis dėlto kai kuriuos pinigus skolina iš Havajų mitologijos primenantis Maui giesmė dainoje „You're Welcome“. Jis dainuoja, kaip nusitraukti saulę, kad prailgintų dieną, ir nutempti salas nuo jūros, kurios vis dar egzistuoja ir yra reikšmingos Havajų kilmės istorijose, perduodamose kartoms.
Maui garsėjo apgaulėmis ir figūrų perkėlimu © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Vienas iš pirmųjų dalykų, apie kuriuos žmonės galvoja paminėdami Havajus, yra hula menas. Lankytojai keliauja iš viso pasaulio, norėdami pamatyti hula pasirodymus paplūdimio kurortuose. Mažiau keliautojams žinoma yra hala prasmė už hula. Originali salų religija Hula gali pasigirti ilga istorija. Filme Moanos močiutė Tala atlieka grakščią hulą prie jūros. Kai Moana prisijungia prie jos, tai tampa ryšiu ir svarbiu momentu jiems abiems. Tiesa, kad savo pradinę reikšmę havajiečių tautai reiškia, kad hula yra žinių ir idealų perdavimas.
Hula yra neatsiejama Havajų kultūros dalis © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
'Aumakua' yra protėvio, kuris save pristato gyvūno pavidalu, dvasia. „Aumakua yra globėjai, skirti apsaugoti ir vadovauti vis dar gyvenantiems, pavyzdžiui, Moanos santykiams su močiute. Ašarą sukeliančios scenos, kai Moanos močiutė praeina ir grįžta kaip jos mėgstamiausias gyvūnas, eržilis, įkūnija šį labai svarbų havajiečių įsitikinimą.
„Aumakua“ yra miręs giminaitis, kuris rūpinasi savo gyvais giminaičiais © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Hakajai, kilę iš kitų Ramiojo vandenyno salų, nėra ypač havajietiški, tačiau Havajai priėmė savo maorų „haka“ versiją. Moanoje tai daro dievas dievas Maui, norėdamas įeiti į Lalotai ir atimti savo kabliuką iš „krabus“ Tamatoa. Tai labai gerai galėjo simbolizuoti jo iššūkį Tamatoa, ištikimam šio mylimo karo šokio tikslui.
Maorių kariai atlieka „Haka“ © DoD / Erin A. Kirk-Cuomo nuotr. / „Wikimedia Commons“
Kostiumai
Dėmesys detalėms šiame filme yra pritrenkiantis - tiesiog pažvelkite į susiuvimo modelius ant „kapa“ ar žievės. Tekstūros išties primena jų įkvėptą kultūrą. Net ir maži išvaizdos pakeitimai, pavyzdžiui, kaip Moana, pakeldami plaukus į bandelę, kai ji ruošiasi verslui, rezonuoja su Havajų bendruomene. „Disney“ išties iškėlė visas savo kūrybos stoteles, siekdamas geriausiu būdu išmanyti Polinezijos kultūras. Ir nors kai kurie iš mūsų nori, kad jiems nereikėtų permąstyti tiek daug kultūrų į vieną filmą, jų sukurtas derinys buvo pagarbus ir žavus.
Polinezijos kultūros centras, Lėjus, JAV © Michal Pechardo / Unsplash
Tvarus gyvenimas
Havajai ir toliau skatina tausojančią gyvenimo praktiką ir skatina rūpintis žeme - net labiau nei daugelis kitų JAV valstijų. Tai viena iš pagrindinių Havajų vertybių šiose salose. Tai atsispindi filmo dainoje apie tai, kaip sala siūlo viską, ko reikia kaimui. Moanos tėvas liepia jai „apsvarstyti kokosą“ ir visa, ką jis gali duoti, kad išlaikytų gyvenimą saloje. Galbūt jis nebūtinai buvo teisus uždraudęs žvejybą per rifą, tačiau jos tėvas padarė tai, kas, jo manymu, buvo geriausia.
Apsvarstykite kokosą © Jonas Dücker / Unsplash
Pagarba lyčių įvairovei
Nors Moana tapimo vyriausiuoju asmeniu idėja kyla tarp Polinezijos kilmės asmenų, Havajų kultūra istoriškai gerbia lyčių įvairovę. Moano, kaip būsimojo vadovo, vaizdavimas yra įgalinantis pranešimas ir gana puikus Havajų praktikos pavyzdys. Mintis, kad Moanai nereikia princo ar karaliaus, kad taptų savo žmonių lyderiu, yra labai lengva atslūgti.
Havajai istoriškai sutiko su lyčių įvairove © Jakobas Owensas / Unsplash
