Serbai nepanašūs į kitus planetos žmones. Yra tikrai unikalus mentalitetas ir koncepcija, padedanti juos atskirti, neperduodamas gyvenimo būdas, apibendrintas keturiomis raidėmis, dviem skiemenimis ir milijonu prasmių. Tas dalykas yra „Inat“, ir jei jums tai nepatinka, tada žinote, kur kreiptis.
Jausmo etimologija
Skirstant sudėtingą sąvoką iki etimologijos, dažniausiai neatsakoma į jokius klausimus, tačiau serbai išsiskiria ir čia. „Inat“ yra turkiškos kilmės žodis, reiškiantis, reiškiantis „užsispyrimas“, „užsispyrimas“ ar „nepaisymas“. Visi šie vertimai yra susiję su serbų inatomis, tačiau nė vienas iš jų nėra artimas idėjos perteikimui.
Protestai prieš Belgrado krantinę © Ne Davimo Beograd / Facebook
Tautinės sąmonės gimimas
Buvo sakoma, kad artimiausias „Inat“ (tariama EE-nat) vertimas yra frazė „nupjauti nosį, kad nepatektų tavo veido“, tačiau net to nepatenka. Paprasčiau tariant, Inatas daro kažką nepaisydamas pasekmių, šiek tiek neapgalvoto noro ką nors liesti vien dėl to, kad prie jo pridedamas lipdukas „Nelieskite“, betarpiškas įtikinamas jausmas ką nors daryti, nes tai yra draudžiama.
Serbijos nacionalinė sąmonė susiformavo tokioje situacijoje. Didžioji dalis tautinio mito yra sutelkta į garsųjį 1389 m. Kosovo mūšį - mūšį, kuris buvo traktuojamas kaip praradimas, nepaisant to, kad jis iš tikrųjų yra trūkumas. Serbai kovėsi su osmanais nepalankioje situacijoje, pasirinkdami mirti mūšio lauke ir įgyti karalystę danguje, užuot vedę derybas ir gyvendami vergijoje.
Paaukojimo ir nesąžiningumo jausmas tęsėsi okupacijos metu. Vienas iš Osmanų imperijos bruožų buvo priverstinis Balkanų krikščionių atsivertimas, suteikiantis Serbijos, Bosnijos ir likusiems žmonėms galimybę atsiversti į islamą ar mirti. Daugelis Bosnijos, Albanijos ir kitų asmenų pasirinko pertvarkymą - dauguma serbų pasirinko „mirties“ variantą.
Ne pats linksmiausias turistinis objektas, bet vis dėlto svarbus @ Asiana / Shutterstock
XX amžiaus inatas
Gyvenimas normaliam gyvenimui, susidūrus su negandomis, yra bendra eilutė visame pasaulyje, tačiau tik kelios tautos ėmėsi jos kraštutinumų, kuriuos serbai padarė 1999 m. Paskutinius XX amžiaus metus Serbija (tada Jugoslavija) užpuolė NATO., nes tarptautinė organizacija per 78 dienas numetė bombą po bombų Serbijos ir Juodkalnijos miestuose, miesteliuose ir kaimuose.
Ar serbai praleido šiuos du su puse mėnesio bunkerį po žeme, laukdami, kol baigsis karas? O gal jie kuo greičiau išėjo iš miesto? Ne, ir toliau ne. Tai galėjo būti tam tikra nacionalinė isterija, tačiau serbai nusprendė gyventi hiper normalų gyvenimą. Tai reiškė kepsninių laikymą ant stogų, kai aplink juos krito bombos, atvirai vilkėdami marškinius su taikiniais, apkabintais ant nugaros.
Tai reiškė, kad nepaisant lietaus ir galimo mirties artilerijos smūgiu, kasmetinis Belgrado pramoginis bėgimas buvo rekordinis. Tai reiškė, kad reikia daugiau laiko vaikščioti per tiltus, net jei jie buvo atviri NATO bombonešių taikiniai. Serbai įvairiais būdais drįso NATO juos nužudyti. Kai kas tai vadina beprotybe, kai tikrovė yra Inat.
Serbijos futbolas pastaraisiais metais tapo labiau žinomas dėl sirgalių smurto © Fotosr52 / Shutterstock
