Kodėl ši statulėlė San Fran mieste japonams yra tokia prieštaringa?
Kodėl ši statulėlė San Fran mieste japonams yra tokia prieštaringa?
Japonijos seserų miestas Osaka San Fransiske nutraukė ryšius su Amerikos miestu po to, kai anksčiau rugsėjo mėnesį pastatė statulą. Statula, „Moterų stiprybės kolona“, buvo skirta pagerbti Antrojo pasaulinio karo aukomis prekiaujantiems žmonėmis, tačiau, deja, jos žinia nebuvo priimtina Osakai ir jos atstovams.
Statula yra San Fransisko Šv. Marijos parke ant naujai pastatyto stogo pratęsimo, joje yra trys skirtingos rankos laikomos jaunos moterys.
Ginčai dėl statulos yra jos paguodos moterų reprezentacija. Karo metu „paguodos moterys“ buvo eufemizmas, naudojamas apibūdinti moteris, kurios dirbo sekso paslaugų teikėjomis ir Antrojo pasaulinio karo karių vergėmis. Daugybė šių jaunų moterų buvo pagrobtos, parduodamos ir mirė laikomos nelaisvėje. Tai labai pabrėžė Azijos šalyse, tokiose kaip Pietų Korėja, Kinija ir Japonija. Nuo tada ji sukūrė diplomatinę įtampą tarp Azijos šalių ir tapo atmintimi, kuri niekada nebus pamiršta. Osakos, o galbūt dar kelių Japonijos ir japonų kilmės žmonėms, statulos garbė nėra šalis ir jos žmonės, bet nesąžiningai rodydama į juos pirštais už praeities karo nusikaltimus. Paminklas yra nesąžiningas priminimas, kai neišvengiami karo pasaulio sunkumai sukėlė žiaurumą tarp Azijos ir jos žmonių.
Trys jaunos moterys, rankomis laikančios beveik dešimties pėdų aukščio statulą, yra iš Filipinų, Kinijos ir Korėjos pusiasalio. Trys mergaitės stovi ant pjedestalo, kai ant žemės stovi vyresnės „paguodos moters“ statulėlė, žvelgianti į merginas.
Skulptūra #fortwomen
Įrašas, kurį bendrina zivlzm (@zivlzm), 2017 m. Lapkričio 25 d. 11:23, PST
Kai pirmą kartą buvo patvirtinta statulos idėja, Osakos meras Yoshimura perspėjo, jei bus pastatyta Stiprybės kolona, kad jis „pergalvos“ savo miesto ryšius su San Francisko.
Japonų leidinys „Asahi Shimbun“, kuris pranešė apie tą patį klausimą, patvirtino mero Hirofumi Yoshimura pareiškimą. „Mūsų pasitikėjimo santykiai buvo visiškai sugriauti“, - lapkričio 23 d. Meras citavo leidinį. „Aš nutrauksiu sesės ir miesto ryšį“.
Osakos meras paprašė San Francisko mero Edwino M. Lee susitikimo, kad būtų galima aptarti statulą prieš ją atidengiant el. Paštu. Tačiau lapkričio 23 d. Prašymas buvo atmestas.
Tai ne pirmas kartas, kai diskutuojama apie „moterų paguodą“. Moterų komforto statulų konstravimas ne tik JAV, bet ir kitose šalyse sukelia konfliktą ir nesąžiningumą Japonijoje. Metų pradžioje Japonija laikinai atšaukė savo ambasadorių Pietų Korėjoje dėl patogios moterų statulos, kuri buvo pastatyta Pietų Korėjos mieste Busane.
2015 m. Japonija ir Pietų Korėja susitarė, kad „paguodos moterų“ klausimas bus „negrįžtamai išspręstas“, jei Japonijos pareigūnai atsiprašys Pietų Korėjos ir taip pat įsteigs fondą, skirtą padėti prekybos žmonėmis aukoms. Nepaisant to, ginčai dėl moterų komforto vis dar yra nepaprastai jautri tema Azijoje.
Nutraukti seserų ryšiai taip pat yra simbolinis dalykas. Nors San Franciskas turi 18 kitų seserų miestų visame pasaulyje, Osaka buvo pirmasis. Santykiai buvo uždaryti 1957 m., Praėjus vos 12 metų po mirtinų Amerikos oro reidų, kurie sunaikino maždaug trečdalį miesto ir nusinešė tūkstančius piliečių. Ši sąjunga buvo padaryta kaip diplomatinis eksperimentas, tikintis, kad tai reiškia, jog net klastingas karas negali visiškai panaikinti geros valios ir taikos.
Meras Yoshimura ketina oficialiai nutraukti 60 metų sesers ryšį su San Francisko iki šių metų pabaigos.
San Fransisko mero kabinetas dar neturi nė žodžio dėl statulos ginčų ar Osakos pjaustytų ryšių su miestu.
