Po 40 metų užmaršties, vokiečių kompanijos „Habibi Funk“ pasirodymas išleido orientyrą „Libano LP“. Jos istorija yra karas, aistra, atkaklumas ir, svarbiausia, muzika.
Kai Sirija 1976 m. Išvežė savo tankus į Libaną ir pradėjo žiaurią okupaciją, kuri truks beveik tris dešimtmečius, jaunasis muzikantas Issamas Hajali žinojo, kad turi išskristi iš Beiruto. Politiškai įsitraukęs į pirmuosius Libano pilietinio karo, kuris paskatino įsikišti, metus, Hajali, kuris, būdamas savo paauglystės, frontavo kukliai sėkmingą roko grupę „Vaivorykštės tiltas“, labai suprato apie prilipimo pavojų. Tik prieš metus grupės būgnininką Mounirą Hatchiti nužudė snaiperis, kaip ir Hajali draugas Guy, kuris jam padovanojo savo pirmąją gitarą.
Hajali nuslėpė save kaip vaiką, kad išvengtų kelio blokadų, kurios jau buvo užkluptos Beirute: „Aš sėdėjau tarp dviejų senų moterų, kad likčiau nepastebėta“. Prieš nusileisdamas į Kiprui skirtą gabenimo konteinerį, jis pasuko link Tyro uostamiesčio; likusius pinigus jis išleido skrydžiui į Paryžių.
Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė © Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė
Būtent ten Hajali, žongliruodamas meniškus darbus, įrašė savo pirmąjį ir vienintelį solo albumą „Mouasalat Ila Jacad El Ard“ - nejaukią, melancholišką LP, kurią pirmą kartą platina Berlyne įsikūrusi įrašų kompanija „Habibi Funk“.
Hajali, laimei, apsigyveno pas moterį, kurios sūnus André buvo talentingas muzikantas, ir jis palaikė Hajali ryšį su tuo metu iškilusia Libano muzikos scena Paryžiuje. Savo ankštame dvibučiame bute ir daug dėl savo naujosios žmonos skandalo, Hajali sukluso su André, Mahmoud Tabrizi-Zadeh (kuris vėliau pradės dirbti su Martin Scorsese ir Peter Gabriel) ir Roger Fahr, kuris taps vienu iš Artimiausi Hajali draugai ir bendradarbiai. Šios sesijos sudarė septynių kūrinių albumo pagrindą.
Beirute jis grojo Vakarų liaudies ir psichodelijos žvaigždėmis - Gordon Lightfoot, The Beatles, Cream, Janis Joplin, taip pat brazilų Milton Nascimento džiazu, tačiau Paryžiuje jis atsigręžė į tradicijas. Jo jaunystės arabų muzika. Šios įtakos pūtė Hajali muzika: nuo 12 minučių trunkančios psicho-folk odizės „Ana Damir El Motakallim“, kuri atidaro albumą, iki švelnaus ir kartoko saldumo „Lam Azal“. Tai yra sui generis - įtakos santaka, kuri neturėtų taip sklandžiai susilieti, bet turėtų.
Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė © Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė
Kai Hajali santuoka nutrūko, paskutinę dalį pinigų jis praleido vieną dieną studijoje ir skrydį atgal į Beirutą kitai dienai. Buvo padaryta mažiau nei 100 juostų, kurias visas rankiniu būdu įrašė ir pardavė Hajali, kuris paskatino parduotuves atgal Beirute parduoti albumą, kad jis galėtų sudurti galą su galu. Tai kilo iš daugybės sunkumų, pradedant nuo tuščių juostų, turinčių pakankamą laiką, tiekimo (vienas takelis turėjo būti supjaustytas iš studijinio originalo ir nuo to laiko prarastas istorijoje) iki paniekinamų, sąmokslinių parduotuvių savininkų, kurie nenorėjo paremti jo vargo. -plaukų degeneracija.
Albumas galėjo būti prarastas amžiams, jei ne Jannis Stürtz, „Habibi Funk“ vadovas. Maždaug 2017 m. „Stürtz“, aštuntojo ir aštuntojo dešimtmečio arabų muzikos mėgėjas, ieškojo vėlesnio Hajali darbo kaip „Ferkat Al Ard“ - kultinės grupės tarp arabų vinilo entuziastų, grupės „Ferjaras Al Ard“, kurios albumą „Oghneya“ neseniai pardavė tarp kolekcininkų, už 5000 USD. Jis rado Hajali, einantį juvelyrinių dirbinių parduotuvę Mar Elias gatvėje Beirute, ir būtent čia Stürtzas pirmą kartą išgirdo „Mouasalat Ila Jacad El Ard“. „Iš pradžių klausytis buvo meilė, - sako Stürtz. „Man pažodžiui liko tik viena kasetinė juosta, kai patekau į albumą: pagrindinė kopija, net ne originalas, kuris buvo sunaikintas“.
Per pastaruosius ketverius metus „Stürtz“ puoselėjo reputaciją išleisdama keletą įdomiausių šių dienų leidinių, kurių visos yra iš arabų pasaulio ir įrašytos aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose. Habibi Funk požiūris, pasak Stürtzo, yra gana aiškus: „Mes priimame tai, kas, mūsų manymu, yra puiku, ir kad mes manome, kad turėtų būti prieinama daugiau žmonių, ir padarome tai prieinamą“.
Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė © Raphaelle Macaron / Kultūrinė kelionė
Norėdami tai padaryti, Stürtz ne tik kasinėja. Dalyvaudamas didžiuosiuose Ramiojo vandenyno Beirute keturis kartus per metus, taip pat ir tarptautiniu mastu, palaiko ryšius su tuo, kas ką ir kas žino, visuose pasaulio kampeliuose. Jis vykdo pažintines keliones į Tunisą, Maroką, Sudaną; jis klauso, skaito ir kalbasi. Hajali paleidimas užtruko dvejus metus; kiti rengiasi, visi turi savo unikalių iššūkių, kaip kad atnešė visi iki šiol buvę 10 leidimų.
Karštai siekdamas įrašų iš pasenusios Sudano etiketės „Munsphone“, Stürtzui reikėjo rasti vieną parduotuvę Chartume, kurioje jie buvo parduodami, ir laukti kelias valandas, kol įžūlus savininkas nuspręsdavo, ar nori parduoti keletą iš jo. Norėdami išleisti dar vieną Alžyro kompozitoriaus Ahmedo Maleko kūrinį „Musique Originale de Films“, Stürtzas turėjo pasikliauti šnabždesių ir laisvų ryšių grandine, kad galų gale susektų Alžyro dukters Malek kaimynę, kuri vėliau padėjo jam susisiekti ir leido jam pasistūmėti į priekį. projektas.
„Kaip bebūtų keista, - sako Hajali, - prieš kelerius metus prieš atvykstant Janniui, mano draugas, kuris buvo tikrai didelis vinilo gerbėjas ir kolekcininkas, man pasakė:„ Žinai, turėtum susisiekti su ta Vokietijos įrašų kompanija; jie tikrai domisi pasauline muzika “, ir aš to nedariau, nes maniau, kad jie neatsakys. Taigi, kai Jannis atėjo manęs pakalbinti, tai buvo labai gera staigmena. “
„Issamas buvo toks laimingas, kad žmonės vis dar domėjosi jo muzika“, - sako Stürtzas. „Dar svarbiau, kad jis buvo atviras atgaivinti tai, ką mes darome“. Hajali taip pat, kaip ir visi „Habibi Funk“ išleidimai, uždirbs 50 procentų albumo pelno - tikėtina, kad tai yra pirmoji nemaža pinigų suma, kurią jis kada nors uždirbo per pusę amžiaus kurdamas muziką.
Daug svarbiau nei tai, kad Hajali savo darbus pagaliau gali tinkamai išplatinti visame pasaulyje, visiškai naujiems klausytojams, priimtiems jo muzikos ir jo istorijos. „Aš galiu klausytis savęs po 40 metų ir vis dar myliu - myliu albumą. Tai buvo toks avantiūristas; 1977 m. Buvo per ankstyvas. “ Jis gali būti tiesiog teisus.
Ši istorija pasirodo 5-ajame kultūros leidinio „Tripmagazine: The Celebration Issue“ numeryje.
