Alexanderio McCall Smitho „Moterų detektyvų agentūra Nr. 1“ yra humoristinis pirmosios Botsvanos detektyvų agentūros, kuriai vadovavo tarptautinė sėkmė, vaizdavimas ir atkreipė šios pietinės Afrikos šalies dėmesį visame pasaulyje.
Remiantis Aleksandro McCall Smith romanų serija, Moterų detektyvų agentūra Nr. 1 buvo plačiai stebimas televizijos serialas apie pirmąją moterį, kuri pradėjo detektyvų agentūrą Botsvanoje. Pagrindinį veikėją detektyvą Mma Ramotswe (Džilį Skotą) lydi ištikima sekretorė Mma Makutsi (Anika Noni Rose) ir kiti pažįstami veidai, siekdami sumažinti skandalą šalies sostinėje Garbone.
Televizijos programa, orientuota į detektyvų agentūrą, sunkiai atspindi numatomus nusikaltimų serijos požymius. Visas tonas yra lengvas, o siužetai dažnai būna tokie juokingi, kaip ir neįveikiami. Nors iškilusios problemos ir paslaptys skatina veiksmą, vis dėlto serialas vis dar yra nukreiptas į charizmatišką pagrindinį veikėją Mma Romotswe, „tradicinio pastatymo“ moterį, kuri detektyvo darbą priartina prie savo, nepakartojamo stiliaus. Kitas svarbus serialo veikėjas yra pati Botsvana: serialas, nufilmuotas vien tik vietoje, yra visiškai naudingas natūraliam apylinkių grožiui, turėdamas savitą šviesą ir ryškių spalvų paletę. Nepaisant to, žiūrovui nepateikiamas romantizuotas, dvimatis šalies vaizdas, o jos problemos - ŽIV, nusikalstamumas - parodomos tiek, kiek jos požymiai.
Bandomasis serialo epizodas buvo ekranizuotas 2008 m., O vėliau sekamos šešių dalių serijos, pasibaigusios 2009 m. Legendinio režisieriaus Anthony Minghella padedamas, adaptacija iš pradžių buvo sumanyta kaip filmas. Tačiau susirūpinęs, kad nesilaikė nusikaltimo žanro konvencijų, jis pasiūlė jos tikslą kaip televiziją, o pirmoji dalis - kaip vaidybinis epizodas. Be abejo, šis sprendimas buvo protingas žingsnis. McCall knygų stiprybė slypi ne veiksmo kupinoje istorijoje, o vietoj to vingiuotoje, švelnioje siužeto trajektorijoje. Turint laiko sukurti įvairius personažus ir santykius serijos metu, auditorijai buvo suteikta galimybė visiškai pasinerti į ekrane rodomą artimą bendruomenę, panašiai kaip epizodinėje romanų serijoje.
Interviu McCall Smith atskleidė, kad nors Mma Ramotswe nebuvo paremta kažkuo, kurį jis konkrečiai pažinojo gyvendamas Botsvanoje, jis norėjo parašyti knygą apie linksmą moterį iš tradicinių aplinkybių, po to, kai buvo matęs panašų veikėją, pabandė sučiupti vištą savo Botsvanos nacionalinės dienos proga draugai - užsisklendę, kol ji bėgo. Mma Ramotswe yra meilus ir nepakartojamas personažas, tačiau taip pat, kaip sakė McCall Smith interviu HBO, „tas, kuris turi patikimą, intuityvų žinojimą, kas yra kas“. Ramotswe greitas sąmojingas ir realus požiūris į paslapčių, kylančių visame seriale, sprendimą, o jos tradicinis, pozityvus ir sąžiningas personažas leido žiūrovams geriau pažinti jos veikėją, todėl populiariosios dramos tapo lengvos, juokingos ir kultūriškai atskleidžiančios..
Aleksandras McCall'as Smithas yra produktyvus autorius, studijavęs ir dirbęs daugelyje užsienio šalių (įskaitant Botsvaną) ir išleistas daugiau nei keturiasdešimčia kalbų visame pasaulyje. Žinomas apie kitas serijas, tokias kaip 44 Scotland Street, „The Sunday Philosophy Club“ ir „Corduroy Mansions“, McCall Smith pardavė daugiau nei dvidešimt milijonų „Moterų detektyvų agentūros Nr. 1“ egzempliorių.
Botsvana dažnai apibūdinama kaip skirtinga nuo kitų Afrikos šalių dėl santykinio klestėjimo, kuris atsirado dėl deimantų telkinių atradimo netrukus po jos nepriklausomybės 1966 m., Taip pat dėl gero valdymo. Kalbėdamas apie savo laiką ten, McCall Smith pasakoja apie Botsvanos kraštovaizdžio dvasingumą, susijusį su serijos rašymu. Jis apibūdina tai kaip puikų natūralų šviesos teatrą, užpildytą nuostabiai ramiomis kraštovaizdžio erdvėmis ir galima įsivaizduoti, kad tai įkvėpimas rengiant savo knygas. McCall Smith tai suderina su tvirtu žemiškosios lyties atstovės Mma Ramotswe vaidmeniu, kai namų panieka atliekama švelniai ir atlaidžiai.
Autorius Sarah Mitchell
