Nedidelė daugiakampė Kiurasao sala, kuri yra ABC salų dalis kartu su Aruba ir Bonaire, turi įsisenėjusią, bet ryškią literatūrinę tradiciją, kurią sustiprina įvairus kalbinis makiažas, apimantis vietinę kreolų kalbą Papiamentu, taip pat anglų, ispanų ir olandų kalbas..
Buvusi Nyderlandų kolonija, Vakarų Afrikos vergų atvykimas į salą XVII a. Liudijo apie turtingų žodinių tradicijų atėjimą į šalį kaip kuentaneną, Vakarų Afrikos pasakas Anansi ir kantikanan ar liaudies dainas. Vergų prekyba buvo panaikinta 1863 m., Tačiau vis dėlto tai paskatino savitas Papiamentu ir olandų-antilleų literatūros tradicijas. Temos apėmė istoriją, tapatumą, rasę, kolonializmą ir religiją. Pirmasis pastebimas literatūrinis kūrinys iš salos buvo poetas Josephas Stickmanas, kurio Papiamentu poema „Atardi“ (Vakarinė banga) buvo išleista 1905 m., Tačiau 1940 ir 1950 m. Olandų kalba rašymas atgijo.
1902 m. Gimusi mišraus rasinio paveldo kola Debrot yra viena labiausiai žinomų šiuolaikinių olandų rašytojų, poetų ir eseistų saloje. Plantacijos savininko sūnus išvyko į Nyderlandus studijuoti teisės ir medicinos, tačiau 1940-ųjų pabaigoje grįžo į Kiurasao, kur vėliau tapo gubernatoriumi. Jis mirė 1981 m., Tačiau tebėra vienas iš Antikos grožinės literatūros protėvių. Jo kūrybą įkvėpė XX amžiaus siurrealizmo ir egzistencializmo judėjimai, o garsiausias jo darbas buvo romanas „Mano juoda sesuo“ (1935), tabu nutraukiantis pasakojimas apie jauno vyro grįžimą į namus, kuriame aptariamos rasinės diskriminacijos ir kraujomaišos temos.
Vienas pirmųjų pagrindinių olandų Karibų literatūros kūrinių, radikali novelė buvo viena pirmųjų, išleista ne gimtąja ispanų ir afrokurakao kalba, ir paskelbta apie naujos literatūros tradicijos atsiradimą. Debrotas yra vienas iš nedaugelio salos autorių, gavusių tarptautinį pripažinimą, jo surinktus darbus 1985–1989 m. Paskelbė Nyderlandų leidykla „Meulenhoff“. Tarp kitų garsių rašytojų yra patarimas „Margas Margas“ (1923–2006), žinomas dėl savo magiškojo realistinis stilius ir tokie darbai kaip „Weekendpelgrmage“ (1957 m. „Weekend Pilgrimage“) ir Frank Martinus Arion, kurių romanai „Dubbelspel“ („Double Play“) ir „De laatste vrijheid“ („Galutinė laisvė“) apie Karibų kultūrų daugiakultūriškumą buvo išleisti 1973 m. Afrikoje. yra dažna tema ir aplinka Ariono darbe, jis yra Kiurasao kalbų instituto, kuris pasisako už gimtosios papiamento naudojimą ir pripažinimą, narys.
Autorius: Erdinch Yigitce
