Natūralių indigo dažų - sukumo - japonų kalba - sukūrimas yra pagrindinis darbas. Penkiems jauniems protams, kurių laukia „BUAISOU“, Tokushimos prefektūros ūkininkų-amatininkų kolektyvas, tai tapo įkyrumu. Dalyvaudamas Londono amatų savaitėje, vienas įkūrėjų Kakuo Kaji paaiškina meilės užmojį už prekės ženklo trokštamą drabužių ir namų apyvokos prekių asortimentą.
„Kakuo Kaji“ 2012 m. Įkūrė „BUAISOU“ © Maki Hayashida / Kultūros kelionė
Ši istorija pasirodo trečiajame leidinyje „Kultūra“: „Lyčių ir tapatybės klausimas“.
„Kakuo Kaji“ nagai yra puikus mėlynos spalvos atspalvis. Aš tai pastebiu, kai jis sulaiko du laisvus kvadratinio šlapio audinio gabalo, esančio tarp mano pirštų, kampus ir gestais man jį apversti, kad ne visi indigo dažai prasiskverbtų į vieną pusę ir paliktų audinį netolygiai. spalvotas, kai jis išdžius.
Kaji dalyvauja Londono amatų savaitėje, norėdama išleisti indigo dažais dekoruotų gaminių kolekciją, kurią pagamino BUAISOU - ūkininkų-amatininkų kolektyvas, kurį jis 2012 m. Įkūrė Japonijos Tokushimos prefektūroje. Kalbėjo per vertėją „Kiosk N1C“, parduotuvėje „Coal Drops Yard“. „King's Cross“, kuris yra vienintelis JK prekės ženklo drabužių ir namų apyvokos reikmenų pardavėjas, jis eina per ingredientus, kurie patenka į natūralius indigo dažus - sukumo (džiovinti ir fermentuoti indigo lapai), medžio šarmą, kviečių sėlenas ir lukštus pelenus - ir su tuo susijusį sunkų procesą. paverčiant augalą spalva, o vėliau spalva - gatavais elementais.
Tokushimos prefektūroje dabar yra tik šeši natūralių indigo augintojai - nuo 2000-ųjų XIV amžiuje jų buvo mažiau nei 2000 m. © Maki Hayashida / Kultūros kelionė
Tada jis demonstruoja, kaip pritaikyti indigo ant audinio gabalo. „Tie-dažų“ stiliumi jis pirmiausia taiko įvairius raukšlius, spaustukus, posūkius ir klostes, kurie sukuria raštus, užkirsti kelią audinio dalims kontaktuoti su dažais; po to jis panardina audinį į kvepiančią klampų, rauginto indigo indą ir masažuoja jį, panardindamas rankomis (kuo ilgiau jame paliekama, tuo gilesnė spalva tampa); ištraukęs, jis nuplauna audinį vandenyje, tada nusausina. Per ateinančias kelias dienas reikės dar kelių plovimų, kad spalva išliktų.
Kolektyvas savo darbe naudojasi 360 laipsnių principu „nuo namų iki spintos“ © Maki Hayashida / Kultūros kelionė
Mokymo sesija turi būti lengvas palengvėjimas Kaji, kuris yra pripratęs prie kur kas vargingesnės rutinos ūkyje, kur jis reguliariai dirba 13 valandų valandas. Indigo, pasak BUAISOU, yra sunkiausia pasaulyje gaminti dažai; iš tikrųjų procesas, kurį naudoja kolektyvas, yra vadinamas jigoku data, kuris verčiamas kaip „gaminantis pragarą“. Visame pasaulyje natūralus indigo - kadaise naudojamas džinsams gaminti - jau seniai užleido vietą sintetiniams mėlyniems dažams kaip pagrindiniam produktui. Nors tinkamas spalvų pakaitalas, sintetiniai dažai neišlieka beveik tiek pat ilgai ir sukuria tokį vešlų atspalvį, kaip tikras indigo. Tokushimoje, Japonijos indigo produkcijos širdyje, aishi, kas gamina sukumą, skaičius sumažėjo nuo 2 000 XIX amžiuje iki vos šešių šiandien; ūkininkai nutraukė žlugdantį dažymo procesą naudingiau pelningiems, didesnio derlingumo pasėliams.
Vieną iš šešių likusių gamintojų „BUAISOU“ sudaro keturi ūkininkai-amatininkai ir vienas komunikacijos, rinkodaros ir prekės ženklo vadybininkas, atvykę į Tokushimą įgyvendindami vyriausybės iniciatyvą pritraukti jaunus žmones į kaimo vietoves, kurių išgyvenimui gresia greitai senėjančios visuomenės. - ir atgaivinti tradicinius pragyvenimo šaltinius. Tuo tarpu Kaji dirbo savivaldybės „indigo patirties centre“, prieš pradėdama intensyvią trejų metų pameistrystę su vietiniu šeštos kartos pagrindiniu sukumo gamintoju Osamu Nii. „Tai labai amatininkų profesija, perduodama kartoms po kitos žodiniu pagrindu“, - sako jis. Kiti - buvęs bankininkas, mados absolventas ir buvęs architektas - vėliau prisijungė prie jo savo įmonėje. Būdamas berniukas, Kaji padėjo tėvo žaliuojančiuose laukuose, tačiau tekstilės dizaino laipsnis tiksliai nenustatė jo karjeros žemdirbyje. Šiandien darbas lauke tarp augalų yra jo gyvenimas.
Ryškiai mėlyni nagai kelia pavojų profesijai, kilusiems nuo aishi © Maki Hayashida / Kultūros kelionė
Kolektyvą išskiria ne tik jo narių jaunatviškumas, bet ir požiūris. Kaji ir jo kolegos ne tik aria, tręša ir piktina žemę; pasodinkite, laistykite derlių ir išdžiovinkite derlių; ir apdorokite šią žaliavą sukumo būdu per 120 dienų laistymo ir maišymo procesą; jie taip pat projektuoja, dažo ir siuva savo marškinių, šortų, džinsų, bandanų, rankinių ir batelių eilutes; gamina savo pakuotes ir prekės ženklą; ir valdyti patikimą buvimą socialinėje žiniasklaidoje, kuris pritraukė 30 000 „Instagram“ stebėtojų iš viso pasaulio. Taikydami šį principą „ūkis nuo spintos“, jie atgaivina du japonų paveldo amatus: ūkininkavimą ir dažymą. Kaji pastebi, kad tai yra 365 dienų procesas; pastaroji trunka vos šešias minutes.
Kaji tikisi, kad visa apimantis procesas, minimalistinis, į madą orientuotas dizainas ir ekspertų prekės ženklas bei rinkodara, kurie demonstruoja gaminių procesą tokiu būdu, kuris puikiai tinka socialinės žiniasklaidos erai, padės išlaikyti BUAISOU. Be to, auganti prekės ženklo šlovė reiškia, kad dabar jis kartais priima mokinius iš viso pasaulio. „Ši viena mergina iš Singapūro pasiliko dvejus metus“, - sako Kaji.
Dirbdami kaimiškame tvarte, kuris yra ir studija, ar lauke, lauke, kuriame veikia elementai, šie penki jauni kūrėjai gyvena dabartyje, užsiimdami tuo, kas yra ir nesenstanti, ir visiškai nauja.
Derindamas paveldo amatus su šiuolaikišku prekės ženklu ir rinkodara, BUAISOU kolektyvas atgaivina Japonijos kaimo pramonę ir regioną © Maki Hayashida / Kultūros kelionė
Ši istorija pasirodo trečiajame leidinyje „Kultūra“: „Lyčių ir tapatybės klausimas“. Jis bus pradėtas platinti liepos 4 d. Metro ir traukinių stotyse Londone; ji taip pat bus prieinama oro uostuose, viešbučiuose, kavinėse ir kultūros centruose Londone ir kituose didžiuosiuose JK miestuose.
