Louise'as Erdrichas yra vienas pripažintų indėnų grožinės literatūros rašytojų. Turėdama Chippewa motiną ir vokiečių tėvą amerikietį, turtinga autorės protėviai suteikė jai daug įkvėpimo per visą savo produktyvią karjerą. Ellen Von Wiegand tyrinėja kai kuriuos Erdricho kūrinius, kurie prasideda nuo šio gilaus ryšio su jos sudėtingomis šaknimis.
Harper Collins JAV
Rašytoja ir Minesotos gimtoji Louise Erdrichas yra Chippewa indų grupės „Turtle Mountain“ narys. Jos mišrus palikimas - jos tėvas yra amerikietis vokietis, o motina Chippewa - padarė didelę įtaką jos literatūrinei kūrybai. Per apdovanotus romanus ir apsakymus ji kuria personažus, vaizduojančius abi jos kompozicinio fono puses. Dėmesys dar kartą buvo nukreiptas į Erdricho kelią į jos 2012 m. Kūrinį „Apvalūs namai“, iki šiol turėtą 14-ąjį jos romaną ir 2012 m. JAV nacionalinės knygos apdovanojimą.
Pasakojimą pasakoja Joe Couttsas, kuriam dabar yra trisdešimtmečiai ir kuris pasakoja apie savo 13 metų amžiaus patirtį augant Chippewa rezervacijai Šiaurės Dakotoje. Knyga atidaroma žiauriai atradus Džo motinos pagrobimą, prievartavimą ir paskandinimą benzino, nes jos kapitonas ketino sudeginti ją gyvą. Ji pabėga greitai mąstydama, tačiau atsisako atsisakyti vyro, kuris ją pažeidė, tapatybės. Siužetą dar labiau komplikuoja pasakojimas apie indėnų rezervaciją, kai genčių įstatymai prieštarauja valstijų ir federaliniams įstatymams, kurie šiuo atveju atideda teisingumo vykdymą.
Nors visa istorija sukasi apie šio sunkiai įžeidžiančio nusikaltimo kaltininko paieškas, pasakojimo intensyvumas nukreipiamas per paprastus kasdienio gyvenimo įvykius. Erdrichas pripažįsta, kad net ir tamsiausiomis dienomis išlieka džiaugsmo, nuotykių ir vilties akimirkos, susikertančios su siaubingu savo šeimos elgesiu. Būtent šie autentiško jausmo ir patirties momentai padaro Erdricho kūrinį tokį galingą. Didelę rašytojos sėkmę lemia jos sugebėjimas atstovauti Chippewa žmonėms kaip viešai neatskleista informacija ir kaip Europos amerikietę. Užuot vaizdavusi kultūrinę grupę, kurioje dominavo istoriškai, ji subalansuoja šį dažnai persvarstytą politinį susidomėjimą tyrimais, susijusius su visuotiniais klausimais ir kovomis, nes jie yra susiję su jos vietiniais Amerikos veikėjais. Šios temos nagrinėjamos taip, kad imituotų ritualizuotus Amerikos indėnų tradicijų pasakojimus ir atitiktų įprastą siužetinį pasakojimą apie Europos ir Amerikos literatūrą.
Žiūrėkite, kaip Louise'as Erdrichas aptaria „Apvalų namą“:
Nors Erdrichas gimė ir gyvena Minesotoje, ji buvo užauginta protėvių žemėje Šiaurės Dakotos valstijoje. Jos tėvai, mokytojai vietinėje mokykloje, kuriai vadovavo Indijos reikalų biuras, nuolat skatino jos, kaip vaiko, kūrybinę išraišką - Erdrichas pastebi, kaip tėvas apdovanos ją nikeliu kiekvieną kartą, kai pristatys jam vieną iš savo istorijų. Pirmaisiais metais moteris įgijo bakalauro laipsnį Dartmuto koledže, kuriame moterys buvo priimtos studijuoti. Erdricho atvykimas į kolegiją taip pat sutapo su Amerikos indėnų studijų skyriaus, kuriam vadovavo jos profesorius ir būsimas vyras Michaelas Dorrisas, pradžia. Nors ji buvo išugdyta iš gilios savo indėniškosios tapatybės, būtent šiais pirmaisiais kolegijos metais Erdrichas ėmė tyrinėti savo šaknis taip, kad leistų jai gausiai pristatyti eilėraščius, apsakymus ir romanus, kuriais remiasi. smarkiai dėl šios protėvės.
Erdrichas baigė savo pirmąjį romaną „Meilės medicina“ 1984 m., Nors 1993 ir 2009 m. Ji peržiūrėjo romaną, išleido tris kūrinius. Meilės medicinoje nagrinėjamas genties susiskaidymas ir gimtųjų tradicijų praradimas. Pateikiama iš įvairių perspektyvų, knyga yra suskirstyta į vienos šeimos temą ir joje nagrinėjamas ne tik šeimos susiskaidymas, bet ir užmezgimo bei susiejimo patirtis. Meilės medicina laimėjo Nacionalinį knygų kritikų rato apdovanojimą už grožinę literatūrą. Kai Erdrichas priėmė apdovanojimą, ji tai pasakė: „Aš priimu šį apdovanojimą žmonių, kalbančių per tai, dvasia“, apibūdindama save kaip terpę, per kurią galima išgirsti daugybę balsų.
Harper daugiametis
Kitas reikšmingas romanas „Dainininkų klubas“ (The Master Butchers Singing Club, 2003) yra atskaitos taškas rašytojo protėviams Europoje. Jis prasideda nuo Pirmojo pasaulinio karo pabaigos iki Antrojo pasaulinio karo pradžios ir prasideda, nes pagrindinis veikėjas Fidelis ką tik išgyveno. Geriausiam Fidelis draugui nebuvo taip pasisekė, kad paliko nėščią našlę. Protagonistas, Vokietijos mėsininkas, nusprendžia ištekėti už našlės ir išvežti ją į JAV. Jie apsigyvena aukštutinėse Šiaurės Dakotos lygumose, vietovėse, kur daugiausia gyvena vokiečiai, norvegai ir indėnai. Siužetas seka veikėjų gyvenimo raidą kartu su jų patirtimi apie Šiaurės Dakotos aukštumų lygumų dvasią.
Tarp kitų Erdricho išleistų romanų taip pat galima pastebėti: „Šešėlių etiketė“ (2010), „Balandžių maras“ (2008), „Painted Drum“ (2005) ir Paskutinis pranešimas apie mažo arklio stebuklus (2003). Be Nacionalinio knygų apdovanojimo ir Nacionalinio knygų kritikų rato apdovanojimo už grožinę literatūrą, Erdrichas buvo 2009 m. Pulitzerio premijos už „Dvasių marą“ finalininkas ir yra plačiai pripažintas kaip vienas meistriškiausių šiuolaikinės Amerikos prozos meistrų. Šiuo metu ji gyvena Mineapolyje, Minesotoje, kur vadovauja nepriklausomam knygynui pavadinimu „Birchbark Books“.
