Šiandien Transilvanija daugiausia žinoma dėl mitų apie vampyrus ir kraujo ištroškusįjį Drakulą. Nors išgalvotas veikėjas yra airių rašytojo Bramo Stokerio, kaip pagrindinės jo fantazijos knygos „Drakula“ veikėjas, kūrinys, Transilvanija turi savo liaudies kūrybą. Šimtmečius Transilvaniją kolonizavo keletas laikinų gyventojų, kurie suformavo jos istoriją. Rumunai, vengrai, saksai, osmanai, žydai ir romų čigonai gyveno įnoringa „žemės, esančios už miškų“ (trans silvae) teritorija, formuodami vietos tautosaką ir pagimdydami fantastiškas būtybes, stebuklingas legendas ir žavią pasakojimo tradiciją..
„Pied Piper“ arba Saksonijos atvykimas į Transilvaniją
Viena žinomiausių legendų yra „Pied Piper“ - paslaptingas veikėjas, susijęs su Saksonijos atvykimu į Transilvaniją.
Pasakojimas prasideda Hamelino kaime, kur žiurkių invazija sukėlė teroro jausmą tarp gyventojų. Vieną dieną moteriškais drabužiais pasipuošęs vyras atvyksta į kaimą ir siūlo savo paslaugas, kad galėtų išspręsti problemą stebuklingu švilpuku. Deja, jo sėkmė vis dar neatlygintina. Nusivylęs, vyras palieka kaimą ir grįžta sekmadienį. Jis vėl groja savo stebuklingu instrumentu ir visi kaimo vaikai pradeda jį sekti, šnekėti. Jų kelionė baigiasi pietų Transilvanijoje, kur įsikūrė mažyliai, sudarydami saksų bendruomenes. Legenda atitinka tikrovę, nes daugelis Hamelino žmonių viduramžiais iš tikrųjų apsigyveno Transilvanijoje.
Hameln miesto „Pied Piper“ statulėlė Hamelne, Vokietijoje © Marc Venema / Alamy Standartinės nuotraukos
Sanziene, stebuklingosios fėjos
Sanzienele, švenčiama birželio 24 d., Yra religinė šventė, kurios šaknys yra pagoniškos tradicijos. Sanzienė yra malonios fėjos, saugančios gamtą, atstovaujamos geltonomis gėlėmis, kurios žydi maždaug birželio 24 dieną. Su šia švente susiję keli ritualai. Vienos apeigos metu merginos slepia Sanzienės gėles po pagalve Sanzienės naktį, tikėdamos, kad sapnuos savo norą. Kitas paprotys - mesti Sanzienės girliandas ant namo stogo; jei gėlės nenukris, mergina tuoksis tais pačiais metais.
Kaime Sanzienei atstovauja kaimo merginos; Pasipuošusios baltomis suknelėmis ir nešančios gėlių šuolius, jos šoka ratu, atkurdamos svaiginančią atmosferą, kuri supa šventę.
Tradicinė gėlių karūna, Rumunija © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Ielele, Rumunijos nimfos
Tamsioji Sanzienės versija yra Ielele , žavios fėjos, gyvenančios miškuose, vienišose uolose ar pievose, kur jos susirenka šokti hora - apskritimo, kurį sudaro jų jungiamosios rankos. Visur, kur jie šoka, dingsta žolė ir žemė lieka sudeginta. Jei jie geria vandenį iš fontano, kas geria, susirgs visam gyvenimui.
Bau-Bau, vaikų košmaras
Taip pat žinomas kaip „juodasis žmogus“. Bau Bau yra išgalvotas veikėjas, sukurtas išgąsdinti vaikus, kurie nepaiso taisyklių. Jis žinomas kaip žmogus, turintis juodą apsiaustą, paslėptą kažkur namuose, dažniausiai sandėlyje. Jis išeina, kai vaikai nepaklūsta, pagrobia juos metams.
Strigoi, Rumunijos vampyrai
Transilvanija dažnai siejama su Drakulos žeme ir kraujo ištroškusiais vampyrais, kurie miega dienos metu ir išeina naktį pasiurbti savo aukų kraujo. Tačiau vietiniame folklore vampyrai neegzistavo prieš Bramo Stokerio romaną. Ar bent jau jie nebuvo vadinami vampyrais, bet strigoi, negyvomis sielomis, kurios naktį kyla iš jų kapo ir persekioja kaimus, besimaitinančius gyvųjų krauju. Strigoi paprastai prilyginami žmonėms, patyrusiems smurtinę mirtį arba atliekant krikščionišką ritualą, kurio per laidotuves nebuvo visiškai laikomasi.
Manoma, kad jie bijo česnako ir smilkalų kvapo. Kaimuose, kuriuos tariamai persekioja strigoi, vietiniai gyventojai duris ir langus sutepa česnakais ir valgo tiek, kiek gali. Mažyliai miegodami nešioja vėrinį iš česnako skiltelių.
„Drakula“ suvenyrai, parduodami Brano pilyje Rumunijoje © „Boaz Rottem“ / „Alamy“ nuotr. Nuotr
Melagių tiltas
Nors kai kurios legendos plinta visame Transilvanijoje, yra ir istorijų, puoselėjančių vietos tautosaką. Sibiu turi savo „Melagių tiltą“, kuris tariamai griūva, jei sakai melą, kai pervažiuoji jį. Viduramžiais nesąžiningi prekeiviai buvo išmesti iš tilto, jei jie buvo suklaidinti savo klientų. Tačiau ne tik pirkliai rado tokią savo pabaigą. Merginos, meluojančios apie savo grynumą prieš vedybas, buvo gydomos vienodai.
Melagių tiltas, Sibiu, Rumunija © Adrian Bud / Alamy Standartinė nuotrauka
Milžinas ir auksinis gaublys
UNESCO stebuklas - Sighisoara citadelėje yra įspūdingiausias laikrodžio bokštas Transilvanijoje. Bet pats brangiausias objektas yra auksinis gaublys, suklastotas milžino iš tolimo krašto. Legenda byloja, kad pati ogrė uždėjo gaublį ant bokšto viršaus sakydama: „Kas yra didesnis už mane, aš galiu paimti Žemės rutulį, tada jis yra jo“. Matyt, nebuvo rastas kitas drąsus milžinas.
Sighisoara, Transilvanija, Rumunija © benedek / Getty
Matiasas Corvinusas, sąžiningas karalius
Cluj-Napoca mieste rumunai gyvena kartu su vengrais daugiakultūrėje bendruomenėje. Žodžiu buvo perduota keletas vengrų tautosakos pasakojimų ir legendų apie karaliaus Matiaso Corvinuso asmenybę.
Vienoje iš istorijų rašoma, kad karalius norėjo patikrinti, ar Kluže laikomasi jo įstatymų. Paslėptas studento, jis patenka į Klužo citadelę ir mato kelis vyrus, priverstus po plakti neštis žurnalus į teisėjo namus. Norėdamas sužinoti, kas vyksta, jis taip pat priverstas dirbti. Protingai jis žymi tris rąstus anglimis, parašydamas: „Karalius Matiasas buvo čia, kur teisingumas?“ Kitą dieną jis ateina į miestą ir klausia teisėjo, ar laikomasi jo taisyklių. Teisėjas meluoja, bet galiausiai jis yra priverstas pasakyti tiesą, nes karalius vietiniams rodo tris žurnalus. Nuo to laiko tauta laikė Matiasą sąžiningu karaliumi.
Matthias Corvinus paminklas, Cluj-Napoca, Rumunija © Ungureanu Vadim / Alamy Standartinės nuotraukos
