Naujausias Budapešto literatūros žurnalas „Panel Magazine“ nugalės Centrinės ir Rytų Europos rašytojus.
Budapešto literatūrinės šaknys yra gilios. Pasivaikščiokite Vengrijos sostinės gatvėmis ir pamatysite Mihály Babits, Sándor Márai ir Dezső Kosztolányi statulėles, o kavos namai, tokie kaip „Hadik“ kavinė - kažkada buvusi rašytojų centru XX amžiaus pradžioje - tebėra svarbūs jos literatūrinės praeities paminklai..
Vengrų literatūra dažnai aptariama per Nyugat kartos objektyvą. Šis terminas reiškia grupę rašytojų, redagavusių ir prisidėjusių prie žurnalo „Nyugat“ - Budapešte įsikūrusio literatūros leidinio, įkurto 1908 m., Remiant naujas idėjas ir rašymą. Babitsas, geriausiai žinomas dėl savo poezijos ir Freudo romano „Košmaras“, buvo vienas ilgiausiai dirbusių redaktorių, iki mirties dirbęs žurnale.
Mihály Babits skulptūra Budapešte © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Nors 1941 m. Nyugat nutraukė gamybą, Budapešto literatūros scena ir toliau klestėjo, augo ir adaptavosi, o miestas išlieka meninio bendradarbiavimo tašku.
Dabar panelė yra paskutinis Vengrijos sostinės kultūros produkcijos papildymas. Pirmasis leidimas pasirodys 2018 m. Gegužės 11 d. „Massolit Books“ Budapešte su skaitymų, muzikos ir pokalbių vakaru. Pradėjimas yra tinkamas žurnalo šaknų minėjimas, nes jis išaugo iš renginio, vykusio tame pačiame knygyne.
Jennifer Walker, žurnalo bendra redaktorė, papasakojo apie netikėtą grupės koncepciją: „Iš pradžių projektas buvo pradėtas kaip vietinis verslas kartu su [mano] redaktore Masha, kurios metu norėjome parodyti talentus Budapešte su kiekvienu renginiu. du mėnesiai vadinami „Budapest Friday Night Stories“. Mes tikrai nustebome, kad sulaukėme tokio didžiulio pasirodymo - vos galėjote judėti renginio vietoje - ir žmonės vis dar grįžo. Mes nusprendėme žengti dar vieną žingsnį toliau ir svajojome apie idėją įkurti literatūros žurnalą “.
Vengrijos sostinė yra miestas, turintis didelę literatūros paklausą. Pastaraisiais metais László Krasznahorkai - 2015 m. Laimėjęs „Man Booker“ tarptautinį prizą ir šiais metais vėl nominuotas - padėjo vengrų literatūrą pristatyti dar platesnei auditorijai, už jos knygų mylinčios sostinės ribų. Nors grupės šaknys tvirtai remiasi Budapešto literatūros scena, jų tikslas yra parodyti savo tinklą toliau ir skatinti rašymą iš Vidurio ir Rytų Europos.
„Skydinio žurnalo“ leidimas Nr. 1 © Jennifer Walker / Panel Magazine
„Mūsų vizija, kurią Walkeris pasakojo„ Kultūros kelionėje “, yra bendradarbiavimas ne tik su kitais rašytojais ir menininkais Budapešte, bet ir iš regiono. Baigėme ne tik medžiagą iš Budapešto, bet ir iš Prahos bei Belgrado. Visi mes, redakcija, esame aktyvūs vietos literatūros bendruomenėje, ir yra keletas grupių, tokių kaip menininkai ir rašytojai, dažnai lankantys Dailininkų rūmus (su kuriais mes dirbame), ir Mattas Hendersonas Ellisas, kuris yra vienas iš mūsų redaktorių. kūrybinės rašymo dirbtuvės.
Stebėtojai Walkerio ir Kamenetskaya, skyriuje iš viso yra penkių redaktorių ir režisierių komanda: „Mes subūrėme Duncaną [Robertsoną] kaip redaktorių, kuris skaitė mūsų pirmajame renginyje, o paskui - Maria [Gyarmati], kaip meno vadovą, ir, žinoma,, Mattas [Hendersonas Ellisas] kaip bendrasis redaktorius, padėjęs mums supažindinti mus su nuostabiais rašytojais, kurie pateikė mūsų pirmąjį numerį. “
Nors žurnalas siekia suteikti platformą talentingiems balsams regione, grupės identitetas išlieka įvairus ir neribotas. „Žurnalas yra trumpos grožinės literatūros, poezijos ir negrožinės literatūros derinys, apimantis asmeninius esė, autorių interviu (šiame numeryje turime interviu su gruzinų autoriumi Zurabu Karumidze), knygų apžvalgas, vertimo literatūros ištraukas, originalius meno kūrinius ir fotografija “, - aiškina Walkeris.
Dabar panelė kviečia rašytojus, poetus, menininkus ir fotografus, gyvenančius Vidurio ir Rytų Europos regione (įskaitant Baltijos šalis, Vokietiją, Austriją, Šveicariją ir Pietų Kaukazą), pateikti darbus antrajam leidimui. Nors žurnalas ir toliau vystosi, jis dar tik pradinėje stadijoje bus įpintas į kitą turtingą miesto literatūros gobeleną.
„Panel Magazinewill“ atidarymas įvyks „Massolit Books & Cáfe“, Nagy Diófa utca 30, 1072, Budapeštas, 2018 m. Gegužės 11 d. 19 val.
