Kaip dvi musulmonės amerikietės švenčia Eid-al Fitr
Kaip dvi musulmonės amerikietės švenčia Eid-al Fitr
Šventasis Ramadano mėnuo yra apmąstymų, savidisciplinos, labdaros ir švenčių metas. Tačiau dviem pirmos kartos amerikiečiams musulmonams savo religines tradicijas prilyginti šiuolaikinei kultūrai ne visada buvo lengva.
Afroja, amerikiečių musulmonas, kurio tėvai imigravo iš Bangladešo, užaugo Niujorke devintajame dešimtmetyje. Nepaisant to, kad šiandien pasaulyje yra 1, 6 milijardo musulmonų, Afroja primena, kad Ramadano mėnesį jis turėjo labai mažai dekoro įkvėpimo. Tuomet JAV (ir, žinoma, net ir šiandien) islamo atostogos vis dar buvo palyginti nežinomos, net kultūriniame maišytuve, kuris yra Niujorkas.
Afroja primena praslydimo ar praradimo jausmą, kurį pirmosios ir antrosios kartos imigrantai gali patirti pasitelkdami asimiliaciją. „Kai mano tėvai perėjo iš [Bangladešo], tai buvo daugiau apie išgyvenimą“, - prisimena ji. „Jie panaikino savo kultūrą, numetė daug dalykų, prie kurių buvo įpratę, nes tiesiog neturėjo galimybės prieiti prie jo“.
Lankydamas valstybines mokyklas, Afroja buvo labiau linkęs į Kalėdų ir Velykų papuošimus ir artimoje aplinkoje matė labai mažai islamo. „Mokykloje mes sužinojome apie Hanuką ir Kalėdas, bet mano tikėjimas nebuvo girdimas. Jei man kas nors sakytų: „O aš pasninkauju“, man skambėjo kaip ateiviui “.
Bet kai ji paseno ir galiausiai tapo žmona bei motina, Afroja ėmėsi populiarių krikščionių-amerikiečių piešinių ir pagalvojo sau: „Kaip aš galiu juos apginti musulmonais?“
„Vietoj kiaušinių formos sausainių [per Velykas] gaminsiu mečetės formos sausainius arba pusmėnulį“, - sako ji. „Vietoj Slapto Kalėdų Senelio mes turėsime„ Secret Eid-y “. Tai ta pati idėja, kai jūs lotuojate, turite biudžetą, gaunate ir keičiate dovanas. “
Nors islamo simbolio nėra, pusmėnulio mėnuo naudojamas Mėnulio kalendoriaus akcentavimui. „Islame mes einame pagal mėnulio kalendorių ir pradedame festivalius, remdamiesi mėnulio padėtimi“.
Siekdama sujaudinti vaikus atostogomis, „Afroja“ dabar puošia šviesas, vainikus ir reklaminius skydelius, kuriuose rašoma: „Laimingas Eidas“ arba „Laimingas Ramadanas“. Ji net kaimynams nusiųs dovanų maišelius ir korteles. „Jie yra mano bendruomenės dalis. Kviečiame juos į šventę [Eidui] ir turime atvirų durų politiką. Aš sakau kaimynams už galvos, o mes turėsime tradicinių kultūrinių patiekalų, tokių kaip keksiukai “.
Būtent per dizainą Afroja moko savo vaikus būti kūrybingiems, o taip pat moko tolerancijos pamokas kitų tikėjimų žmones. „Kiekviena kultūra turi savo grožį“, - sako ji. Asmeniškai ji bando inkorporuoti „Banglasdeshi“ dizaino tradicijas į savo kūrybą: „Pietryčių Azijos dizainai yra labiau vynuogingi ir kreivi, tačiau struktūriškai nėra apibrėžto Eido ar Ramadano dizaino. Tai yra tai, ką kultūra atneša “.
Kadangi islamas nesiejamas su jokiu stabu, statula ar simboliu, kultūra turi daug bendro su tuo, kaip musulmonai švenčia šventes. „Pirmiausia yra religija, o antra - kultūra, bet jie abu gali paspausti rankas“, - komentuoja ji.
Paklausta, ką jai reiškia Ramadanas, Afroja sako, kad dvasiniai ir sakraliniai mėnesio aspektai yra patys svarbiausi: „Kalbama apie toleranciją ir savidiscipliną. Skubame nuo saulėtekio iki saulėlydžio jaustis arčiau žmonių, kuriems mažiau pasisekė, kurie neturi maisto ir vandens, ir priartėti prie Kūrėjo. Kalbama apie labdarą. Malda. Įsitikinkite, kad jūsų kaimynams viskas gerai. Štai kas yra Ramadanas. “
Afroja mano, kad musulmonai turėtų vykdyti labdaros veiksmus ištisus metus, ne tik per šventą mėnesį, nors ji pripažįsta, kad tai ypač naudinga Ramadano metu, kuris yra gilių apmąstymų laikas. „Mes patys įvertiname, kiek toli nuėjome, kiek arti mokėmės ne tik kūrinijos, bet ir Kūrėjo.“
Vidurio vakaruose Meena, pakistaniečių amerikietė-musulmonė („Man pati musulmonų tapatybė yra pati pastoviausia“, - sako ji), taip pat prisimena, kad augdami neturėjome daug galimybių naudotis šventiniu dekoru. Jos tėvas per dvidešimtmetį imigravo į Valstijas ir, kaip ir Afrojos šeima, pereidamas turėjo palikti daugelį savo kultūros tradicijų.
„Tai, kaip jūs švenčiate Eidą, yra pinigų suteikimas, bet užaugęs matyčiau, kaip mano klasės draugai gauna ir keičiasi dovanomis savo didelėms šventėms“, - prisimena Meena. „Kai jie paklaus„ Kas yra Eid? “ Aš tiesiog sakyčiau: „Taip musulmonai švenčia Kalėdas“.
Siekdama Meenos švęsti šį šventą mėnesį ir po jo einančią šventę, ji apžiūrinėtų parduotuvėse esančias kalėdines sekcijas, o tada namo vidų papuoštų žibintais, vainikais ir kitais „pasiskolintų“ daiktų iš populiarių švenčių metu. Galų gale, ištekėjusi, ji nusprendė, kad nori švęsti šventą mėnesį pagal savo paties religines tradicijas.
„Taip gali būti dėl socialinės žiniasklaidos, bet net prieš 10 metų aš nepastebėčiau jokių musulmonų-amerikiečių, puošiančių Eidą. Jei važiuosite „Etsy“, gausite šimtus hitai, kaip papuošti idėjas “, - sako ji. „Anksčiau galėjai pamatyti balionus ar ką nors vaikams, bet dekoracijų tikrai nepamatysi.“
Įrašas, kurį „TheHomeShop5“ (@ thehomeshop5) pasidalino 2017 m. Gegužės 8 d. 10:49, PDT
Dabar Meena ieško naujų būdų, kaip suprojektuoti atostogas: „Man svarbu skleisti lengvą pasidaryk pats dekoraciją, nes svarbu švęsti tokiu būdu, kuris būtų akivaizdus mūsų kultūrai“.
Svarbu pažymėti, kad yra didžiulių skirtumų tarp būdų, kaip Eidą švenčia musulmonai iš skirtingų pasaulio regionų.
„Kai galvoju apie Ramadano mėnesį, šaunus dalykas vykti į mečetę Amerikoje yra tai, kad yra tiek daug skirtingų žmonių iš skirtingų pasaulio šalių. Melsiuosi šalia amerikiečio Somalio, egiptiečių, pakistaniečių “, - sako Meena. „Aš pastebėjau šį dalyką, kur daugybė egiptiečių ir marokiečių puoštų žibintus. Supratau, kad ten yra tikras arabų kalbos žodis: fanush “.
„Mano supratimu“, - priduria ji, „jūs pakabinate šiuos žibintus per Ramadano mėnesį, kad parodytumėte, jog vyksta kažkas ypatingo“.
Ieškodama kūrybinių ir šventinių dekoro idėjų, Meena susidūrė su „Instagram“ grupe pavadinimu „creativemuslimwomen“ ir rado naujo įkvėpimo. „Aš susidūriau su visomis šiomis moterimis, kurios nori kurti meną šioms atostogoms“, - sako ji. Ji pradėjo kurti savo dizainus, tokius kaip popieriniai žibintai, juodo popieriaus vainikai su aukso raidėmis ir net maldos atvirukai bei pasninko žibintai vaikams, kad jie mokytų Ramadano prasmės.
#CMWwednesday iš @mariam_paints: Aš visada stebiuosi, kaip žmonės sukuria tokias gražias netvarkas, mano netvarka atrodo labiau, kaip visiškai, visiška netvarka ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
Skelbimas, kurį „Creative Muslim Women“ (@creativemuslimwomen) pasidalino 2017 m. Gegužės 17 d., 16:36, PDT
Meena mano, kad labai svarbu atostogas padaryti prieinamas visiems, nepaisant kalbos kliūčių. „Kai kuriems iš mūsų svarbu neapsiriboti arabų kalba, nes tai nėra prieinama, jei nesate gimtoji“, - pažymi ji. „Man svarbu įtraukti angliškas raides į [kortelių, kaligrafijos, vainikų kūrimo] raides“.
„Noriu papuošti, kad mane pagerbtų“, - sako ji, „nuotaika būti malonia“.
Amerikiečiai, ne musulmonai, gali daug ko išmokti iš Ramadano mokymų ir Eido šventimo. Šios šventės primena mums būti maloniems vieni kitiems, gerbti vienas kito skirtumus ir tai, ką skelbia šventieji tekstai: mylėk savo artimą.
