Džeimso Joyce'o „Ulysses“ pasakoja vienos dienos įvykius - 1904 m. Birželio 16 d., Dabar žinomą kaip „Bloomsday“ - Leopoldo Bloomo gyvenime. Įsikūręs Dubline, Joyce gimtosios Airijos tautoje, iš pradžių buvo manoma, kad Ulisas Anglijoje ir JAV yra juokingas dėl romano garsiai sudėtingos kalbos, nepaisant tokių rašytojų kaip WB Yeats ir TS Elioto, kuris jį vertino kaip kūrinį, pagyrų. genijaus. Ulisas buvo pritaikytas daugelyje terpių, įskaitant teatrą, filmus, garso ir muziką. Čia apžvelgiame skirtingus būdus, kaip menininkai reagavo į šį reikšmingą darbą.
Ieva Arnold (1955 m.) - Marilyn Monroe
Marilyn Monroe nuotraukos paprastai perteikia ją kaip sekso ir stiliaus ikoną, kurią žmonės suvokia. Vis dėlto patikima ir ištikima Monroe fotografė Ieva Arnold sugebėjo sukurti taisyklės išimtį. Nors maudymosi kostiumėlyje Monro nėra seksualizuota; ji įdėmiai skaito Jameso Joyce'o „Ulisą“ ir, atrodo, jau beveik baigė. Buvo daug spėliojama, ar tai buvo nuotrauka, pastatyta reaguojant į jos „blondinę“ asmenybę. Tačiau po metų Arnoldas pareiškė, kad Monroe „laikė Ulisą savo automobilyje ir ilgą laiką jį skaitė“.
] Kai sustojome prie vietinės žaidimų aikštelės fotografuoti, ji išėmė knygą ir pradėjo skaityti, kol aš įkeliau filmą. Taigi, žinoma, aš ją fotografavau. “
Marilyn Monroe © „orionpozo“ / „Flickr“
Josephas Kosutas - Ulisas: 18 pavadinimų
Josepho Kosuth'o kūryba paprastai sutelkta į kalbą - jos nepakankamumas sugretinamas su svarba. Taigi Ulisas, romanas, kuris buvo liaupsinamas ir kritikuojamas dėl sunkiai iššifruojamo diskurso, iš prigimties yra tobula tema. Priskiriamas Ulisas, 18 pavadinimų ir valandų, Kosutas seka Joyce 18 „Bloomsday“ epizodų, kurių kiekvienas turi temą ir kiekvienas iš jų atitinka graikų klasiką Odisėją. Įtraukiamas dienos laikas, kai įvyko konkretus epizodas. Teksto, sukonstruoto baltoje neoninėje šviesoje, suradimas aplink kambarį, prieš pradedant jį skaityti, yra visos numatytos patirties dalis.
Kosuto darbo neone pavyzdys © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - „Mural Opus“ # 843
Panašiai kaip ir ankstesniame darbe, konceptualisto Lawrence'o Weinerio „Mural Opus # 843“ (2004) taip pat naudoja žodžius kaip pagrindinį savo meno tašką. Weinerio etosas yra vengti lengvo aiškinimo, todėl Joyce'as yra jo dėmesys labai tinkamas. Jo veikalas „apibūdina dvi tankiai poetines frazes, vaidinančias romano veikėjų klajones ir topografinį mąstymo būdą Ulisuose“ (Atelier Augarteno rašymas „Frieze“).
Lawrence Weiner (centras) © „FontFont“ / „Flickr“
Robertas Motherwellas - Uliso siuita
Robertas Motherwellas, tarptautiniu mastu pripažintas abstrakčiojo ekspresionizmo dailininkas, savo Uliso siuitoje sukūrė kažką panašaus į Kosutui ir Weineriui koncepciją. Neaiškūs ofortai, paimti iš 700 puslapių teksto dalių, pridedami prie specialiai atspausdinto ir surišto aliuminio pjūvio kiaulienos odos leidimo „Ulisas“. 20 kūrinių buvo atspausdinti ant skirtingų spalvų „Johannot Paper“ ekspozicijos tikslais. Motherwellą visą savo karjerą įkvėpė Ulisas, dažnai iš teksto imdamasi savo meno kūrinio pavadinimų. Visam projektui planuoti prireikė ketverių metų, o gamybai - daugiau nei metams.
Richardas Hamiltonas - vaizduojančios Ulisą
Pop artisto Richardo Hamiltono gyvenimo užmojis buvo parodyti visą Ulisą, kurį jis įsimylėjo atlikdamas savo nacionalinę tarnybą 1940 m. Tačiau iki savo mirties 2011 m. Jis buvo baigęs tik aštuonis 18 skyrių, kurie sudaro šį puikų tekstą, lydimus. Šis projektas iliustruoja paties Hamiltono meilę Airijos kultūrai ir politikai, kuri, jo manymu, buvo iškalbingai pristatyta Joyce'o darbe. Hamiltono darbai buvo parodyti 2002 m. Parodoje Britų muziejuje pavadinimu „Imaging Ulysses“. Tada 2013-ųjų žydėjimo dieną Tate atidaryta jo meną pristatanti paroda. Jo bruožų pavyzdžiai yra „Jis išpranašavo savo blyškų kūną“ (pavadinimas buvo paimtas tiesiai iš teksto), kuriame žiūrovai pro veikėjo Leopoldo Bloomo akis mato Bloomą, ištiestą vonioje. Steponas Coppelis, Britanijos muziejaus meno saugotojo padėjėjas, Hamiltono nebaigtą projektą prilygino romantiškojo poeto Williamo Blake'io garsiajam neišsamiam meno kūriniui, sukurtam kartu su Dantės dieviškąją komedija.
Charlene Matthews - 38 lenkai
Amerikiečių knygų dailininkas ir segtuvas „Joyce's Ulysses“ visus 18 epizodų, 700 puslapių, 265 000 žodžių, ranka užrašė ant 38 septynių pėdų aukščio, dviejų colių skersmens, stulpelių. Charlene Matthews nori, kad žmonės iš savo kūrinio pašalintų „ranka užrašyto žodžio magiją“. Šiam mamuto projektui, kurį sudarė neįtikėtinai sudėtingas ir techninis darbas, prireikė dvejų metų. Neįtikėtinas pasiekimas, sustiprėjęs, nes būtent šio proceso metu ji pirmą kartą perskaitė šiuolaikinį epą. Steponas Gertzas, rašydamas „The Book Tryst“, savo kūrinį apibūdino kaip „kraštovaizdį, kurį reikia fiziškai perkelti; romanas - kaip literatūrinė giraitė, Ulisas - kaip gyvybės medžiai, kalba - kaip kvapnus, haliucinacinė žievė ir į dangų nukreipti kamienai. “ Stulpeliuose yra visi neatitikimai ir spausdinimo klaidos iš pradinės romano versijos, taip pat natūralūs medinės medžiagos niuansai.
