Popiežiaus poetas Emelihteris Kihlengas yra garsus naujas balsas Ramiojo vandenyno literatūroje. Debiutinis eilėraščių rinkinys „Mano urohai“ tyrinėja šiuolaikines Ramiojo vandenyno salų problemas.
Poetui Emelihteriui Kihlengui Ramusis vandenynas yra turtingas įkvėpimo šaltinis, kurį ji tyrinėja savo debiutiniame eilėraščių rinkinyje „Mano Urohas“ (2008). Kihleng gimė Guamyje, baigė studijas Havajuose ir Naujojoje Zelandijoje ir save identifikuoja kaip pohnpeianą. Kihlengas savo kūriniuose atkreipia dėmesį į šį turtingą kultūros paveldą, rašydamas iš unikalios Ramiojo vandenyno perspektyvos ir dažnai sklandžiai slidinėdamas tarp anglų ir pohnpeianų.
„My Urohs“ dėka Kihlengas išsiskiria kaip pirmasis pohnpeietis, išleidęs eilėraščių rinkinį. Kolekcijos pavadinimas rodo jos teminius rūpesčius; kaip pats Kihlengas aiškina „Urohs“:
„esminė Pohnpeian moters suknelė yra Pohnpeian moterų ir Pohnpeian kultūros simbolis. Aš pasirinkau pavadinti kolekciją „Mano uorai“
nes visos kolekcijos esmė yra spalvinga, tragiška, graži, kolonizuota ir vietinė tuo pačiu metu “.
Kihlengas rašo intymiu stiliumi, kuris efektyviai paverčia įprastus įvykius tyliais intensyvaus džiaugsmo momentais; Pvz., „Kool-Aid“ pasakotojas apibūdina paprastų užkandžių, populiarių visoje Mikronezijos salose, valgymą, detaliai perteikdamas savo troškimą gyventi Ramiojo vandenyno namuose.
Kihleng ne tik sutelkia dėmesį į smulkias kasdienio gyvenimo detales, bet ir kritiškai pažvelgia į šiuolaikinius jos bendruomenės klausimus, pradedant karu Irake ir baigiant AIDS. „Auksinis dantis“ komentuoja tradicijos ir kultūros nykimą dėl kolonizacijos; „Dvi Pohnpeianos moterys kalba apie Eihtą (AIDS)“ pateikia atsitiktinį šio pasaulinio reiškinio aptarimą tarp dviejų moterų ir užsimena apie jo pražūtingą poveikį bendruomenei. „Likimas įvykdytas“ naudoja amerikiečių pop muziką kaip atspirties tašką Mikronezijos kareiviams, kariaujantiems JAV ginkluotosiose pajėgose.
Kihlengo įsipareigojimas pavaizduoti Ramiojo vandenyno patirtį globaliame ir pokolonialiniame kontekste sukūrė darbų kolekciją, kurioje pateikiamos gaivios perspektyvos apie šiuolaikinius socialinius ir politinius klausimus, aktualius šių dienų Mikroneziečiams.
Autorius: Harriet Hu
