Jūs nesutiksite daugybės kroatų, vadinamų Tracy ar Courtney. Vardai čia kildinami iš senovės slavų paveldo arba dėl metų laikų ar gražių gėlių. Berniukai yra auksiniai arba bebaimiai, mergaitės - rožinės ar nepamiršta, o daugybė mažyčių paryškina pagražinimą.
Vesna
Šiuolaikinis mergaičių vardas Kroatijoje ir visame regione „Vesna“ reiškia „pavasarį“ daugeliu slavų kalbų, siejantį su mitologiniu apeigų ir apeigų deivės tuo metų laiku. Slovėnijoje Vesna buvo specifinė moteris, nusileidusi nuo savo piliakalnio rūmų, kad žiemos pabaigoje padovanotų sveikiems pasėliams nusipelniusiems ūkininkams.
Vesna - pavasaris Kroatijoje Dejan Hudoletnjak / Flickr
Branimiras
Politikai, futbolininkai, roko žvaigždės - Kroatijoje ir apylinkėse rasite daug Branimiro. Bet ką tai reiškia? Grįždamas į slavų istoriją, Branimir minėjo žmogų, kuris palaikė taiką, nuo šaknies žodžio „sėlenos“, reiškiančio ginti, ir „mir“, reiškiančio „taiką“ arba, tiesą sakant, „pasaulį“. Tai niekada nebuvo geriau parodyta nei su kunigaikščiu Branimiru, devintojo amžiaus pabaigos valdovu, kuris priartino Kroatiją prie Romos ir taip įtvirtino de facto nepriklausomybę. Buvusioje bažnytinėje Nino sostinėje stovi Branimiro statula. Dar labiau populiarėja sutrumpinta vardo versija - Branko.
Kunigaikštis Branimir, Nin Peter Collins / Flickr
Zora
Vardas, suteiktas mergaitėms, kurios ateina į šį pasaulį saulėtekio metu, Zora reiškia „Aušra“. Jis randamas Kroatijoje, Serbijoje, Slovėnijoje, Slovakijoje ir Čekijoje. Kalbiškai siejasi su Romos aušros deivė „Aurora“. Turbūt garsiausia Kroatijos „Zora“ yra žydų rašytoja ir žurnalistė Zora Dirnbach, išgyvenusi Holokaustą iš Osijeko.
Zora - aušra Kroatijos pakrantėje Emanuele / Flickr
Zlatanas / Zlatko
Berniukų vardas Zlatan, aptinkamas visoje buvusioje Jugoslavijoje ir Slavų Balkanuose, yra susijęs su žodžiu „auksas“, „zlato“. Daugiau rasta Bosnijoje - žvaigždžių futbolininkas Zlatanas Ibrahimovičius gimė bosnių tėvui ir motinai iš Kroatijos. Jis labiau naudojamas Kroatijoje kaip Zlatko, mažmeninė forma, pavyzdžiui, šiuolaikinių kultūros komentatorių Zlatko Gallo ar daugelio kitų sporto šakų vardu. didvyriai.
Informacija iš Diokletiano rūmų Splite brownpau / Flickr
Spomenka
Spomenka yra vienas iš tų gerų mergaičių vardų, kuriuos retai matai, bet kai tai darai, žmogus paprastai būna gana ypatingas. Reikšmė „pamiršk, ko ne“, kaip mėlynoje gėlėje, kurią viduramžių damos nešioja ištikimybei išreikšti, „spomenak“ yra tikrasis kroatų žodis rūšiai, vadinamai „mysotis“, beribės meilės simboliu. Žinomiausias pavyzdys yra Spomenka Štimec, esperanto kalba apdovanota literatūros rašytoja, tokia kaip pripažintas 2017 m. Romanas „Kroatijos karo vakaras“.
„Spomenka“ - „Pamiršk mane, ne Shanthanu Bhardwaj“ / „Flickr“
Damiras
Damiras, paplitęs visoje buvusioje Jugoslavijoje, net visoje buvusioje Sovietų Sąjungoje, reiškia „taikos davėjas“, nors jis taip pat turi tiurkų šaknis, rodančias jėgą ar ilgaamžiškumą. „Rijeka“ užkietėjęs rokeris „Damir Urban“ ir „bullish“ olimpinis irkluotojas Damiras Martinas yra tipiški gerai žinomų šiuolaikinių „Damirų“ pavyzdžiai. Kitas populiarus berniukų vardas Dado kildinamas iš Damir.
Snježana
Nuostabiai provokuojanti „Snježana“ verčiama kaip „snieguotas“, vardas, dažnai angliškai kalbančių katinams ir šunims. Čia tai mergaičių vardas, kaip Bjelovaruose gimusios režisierės Snježanos Tribuson, kurios garsiausias kūrinys „Trys Melitos Žganjer vyrai“ yra keistas meilės trikampis, pastatytas pyrago parduotuvėje Zagrebe.
„Snježana“ - snieguota scena Plitvicos Donaldo teisėjo / Flickrio scenoje
Dubravko / Dubravka
Šis plačiai paplitęs vardas, vartojamas tiek berniukams, tiek Dubravko, tiek mergaitėms, „Dubravka“ yra susijęs su senu slavų terminu ąžuolo giraičiai, neva nurodant ilgaamžiškumą ir stiprumą. Pastaruoju metu geriausiai žinomas Dubravka yra apdovanotas Dubravka Ugrešić, Amsterdame įsikūręs romanistas, novelių rašytojas ir prieštaringai vertinamas buvusios tėvynės Kroatijos kritikas.
Dubravko-Dubravka - Krka nacionalinis parkas Kamil Porembiński / Flickr
Ruža
Kaip ir angliškai kalbančiame pasaulyje, mergaičių vardas „Rose“ buvo populiarus prieš dvi ar tris kartas ir paprastai nurodo ką nors, gimusį XX amžiaus pradžioje ar net anksčiau. Tai vardas, kurį taip pat pamatysite gatvių iškabose aplink Istriją, nes tai reiškia karo heroję Ruža Petrović, partizaną, kurį kankino Mussolini kareiviai, kurie ją tada apakino. Po operacijos Petrović grįžo į kovą kuo geriau ir, pasibaigus karo veiksmams, sudarė Pulos aklųjų asociaciją.
Ruža - rožė trečią svajonę / Flickr
Rajko
„Raj“ yra žodis „rojus“ kroatų kalba, todėl populiarus berniukų vardas Rajko yra užfiksuotas idiliškomis konotacijomis. Rajko, aptinkamas visoje buvusioje Jugoslavijoje, retai išėjo iš mados, nors labiau linkęs būti naudojamas Serbijoje ir Slovėnijoje. Žodis „raj“ taip pat yra žodžio pomidorams, „rajčica“, tiesiogiai vadinamo iš itališkų „pomodoro“, „aukso obuolių“, paplitimo šioje Europos dalyje, dalis.
Rajko - rojus, kaip matyti iš Dugi otoko Gretos Ceresini / Flickr
