Pietų Afrika yra draugiška tauta, turinti daugybę specifinių (ir dažnai klaidinančių) papročių - nuo anglų kalbos vartojimo iki to, kaip jie švenčia sporto renginiuose. Galbūt šie dešimt papročių neturi prasmės niekur kitur pasaulyje, tačiau Pietų Afrikoje jie tinka namuose.
Pietų afrikiečiai labai atsiprašo
Pietų Afrikoje žodis „atsiprašau“ pakeičia „atsiprašau“ visose situacijose, o pastarasis laikomas labai oficialiu žodžiu. Pvz., Kai paprašo pravažiuoti pro šalį einantį asmenį, kuris blokuoja jūsų kelią, pietų afrikiečiai sako atsiprašau. Jie nebūtinai reiškia atsiprašymą, bet neabejotinai tai ateina. Taigi, kai Pietų Afrikos Respublika atsiprašo ir nežinote kodėl, tikėtina, kad jis nesigaili.
Žodžio „Gėda“ vartojimas
Pietų Afrikoje žodis „gėda“ ne visada reiškia pažeminimą ar nelaimingą situaciją, o atvirkščiai. Šis žodis dažniau naudojamas kaip užkeikimo terminas ir gali būti susijęs su beveik bet kuo. Pvz., Kai vietinis mato šuniuką, jis atsakys „o gėda“, reiškiančio „jis toks mielas“.
„freestocks.org/Unsplash“
Bendras atsakymas į beveik bet kurį teiginį yra „izzit?“
Laisvai išverstas kaip „is it?“ ar „tikrai?“ Tai yra didžiausias pietų afrikiečių atsakymas, kai papasakojami bet kokie faktai. Atsakydamas į „mums buvo toks gražus savaitgalis“, Pietų Afrikos Respublika dažnai atsakys „izzit?“ tada klauskite toliau.
Pietų Afrikos gatvės užpildytos robotais
Kai Pietų Afrikos Respublika vartoja žodį „robotas“, jie nereiškia natūralaus intelekto, jie nurodo į šviesoforus. Neretai matote susirūpinę užsieniečio išraišką, kai Pietų Afrika duoda nurodymus mėgstantiems „pasukti į dešinę prie roboto“.
„Hermes Rivera“ / „Unsplash“
Gatvės taip pat užpildytos „Bakkies“
Pietų afrikiečiai mėgsta bakūžius, vietinį terminą pikapams, ir jie matomi visoje šalyje, labiau nei bet kur kitur. Nepaisant to, ar atsiduriate kosmopolitiniame mieste, ūkyje ar nedideliame mieste, Pietų Afrikos Respublika dažniausiai renkasi automobilį bakkie, nesvarbu, kaip sunku mieste rasti automobilį.
Laikas nėra (tai) svarbu
Kai Pietų Afrikos paprašoma įvykdyti užduotį, jie dažniausiai neatsako frazėmis „tik dabar“ ir (arba) „dabar dabar“. Niekas iš tikrųjų nežino, ką tai reiškia, nes tai gali reikšti kitas dešimt minučių per kelias valandas ar net dienas. Iš esmės terminas, kurį reiškia šis terminas, neegzistuoja.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 kalbų papildo viena kitą
Pietų Afrikoje yra 11 oficialių kalbų, įskaitant anglų, zulų, xhosa ir afrikanų kalbas. Neretai tenka girdėti įvairių kalbų derinius. Žodžiai, plačiai susimaišę su kitomis kalbomis, yra afrikiečių lekkeris, kuris reiškia gražų, ir Zulu yebo, kuris reiškia „taip“. Pavyzdys galėtų būti „Braai šį savaitgalį buvo labai laisvi“.
Triukšmingų instrumentų naudojimas sporto renginiuose
Vuvuzelas išgarsėjo, kai 2010 m. Pietų Afrikoje vyko Pasaulio futbolo taurė. Futbolo gerbėjams teko iškęsti triukšmingą garsą iš tūkstančių šių trimito formos instrumentų. Nepaisant erzinančio garso, jie tapo daugelio vietinių sporto renginių dalimi.
Andrew Moore'as / Flickras
Apsipirkite šviesoforuose ir gatvių kampuose
Jei esate po drabužių kabyklomis, mobiliųjų telefonų krovikliais, amatais, dekoro elementais ir beveik bet kokiais kitais neaiškiais daiktais, apie kuriuos galite galvoti, garantuojate, kad jie bus parduodami šalia šviesoforo. Jei nežinote, kur rasti ieškomą produktą, gali būti, kad Pietų Afrikos Respublika jums tiksliai pasakys, kuriame gatvės kampelyje jis parduodamas.
