Nuo to laiko, kai Vuk Karadžić nuvyko į Serbijos kaimus ir maldavo valstiečius „pasakyti tai, kaip jūs skaitote“, serbai stengėsi sudaryti pavydėtiną įspūdingos literatūros katalogą. Darbas prasidėjo dar ilgai, kol, žinoma, Karadžičius neteko kojos, o serbų žodžiai nuo Subotikos iki pat Kosovo šimtus metų įkvėpė tautą. Mes kreipsimės į modernesnį kūrinį, bet tai yra geriausias iš geriausių, kai kalbama apie serbų literatūrą.
Tiltas ant Drinos, Ivo Andričius
Tiltas ant Drinos nėra tik didysis serbų literatūros tėtis, jis laikosi šios pozicijos, kai kalbama apie visą grožinę literatūrą iš šio pasaulio krašto. Andričius buvo vienintelis Jugoslavijos narys, laimėjęs Nobelio literatūros premiją, ir būtent jo ikoninis pasakojimas apie gyvenimą Osmanų Bosnijoje atnešė premiją į jo namus Belgrade. Jei prieš apsilankydami Balkanuose perskaitėte tik vieną grožinės literatūros kūrinį, turite pateikti gana įtikinamą argumentą, kad tai nebūtų „Tiltas ant Drinos“.
Tiltas, išgarsinęs Ivo Andričių © Wikimedia Commons
Kapas Borisui Davidovičiui, Danilo Kišui
Danilo Kišas, kuriam didelę įtaką padarė Bruno Schulzas ir Vladimiras Nabaokovas, plačiai laikomas vienu geriausių praėjusio amžiaus serbų rašytojų. Jo geriausias 1976 m. Klasikinis Boriso Davidovićo kapas yra septynių apsakymų rinkinys, kuriame pasakojama apie politinę išdavystę ir žmogžudystes Rytų Europoje. Eponeminė pasaka nagrinėja atminimo ir suvokimo klausimus ir yra labai svarbi skaitant, ar atvykstate į Serbiją, ar ne.
Khazarų žodynas, Milorad Pavić
Iš pradžių gali tekti suvokti chazarų žodyną, bet dėl to nesijaudinkite. Milorado Pavić 1984 m. Leidinys aprašo istorinį įvykį ir įamžina jį daugiausia išgalvotais veikėjais, sukurdamas tris enciklopedijas iš trijų skirtingų požiūrių, kurie dažnai prieštarauja vienas kitam. Neįmanoma išvengti palyginimų su trigubos grėsmės konfliktu, kuris 1990 m. Buvo karo metu Serbijoje, Kroatijoje ir Bosnijoje.
Tikrai unikali knyga © Wikimedia Commons
Mirtis ir dervišas, Meša Selimović
Tuomet, gimęs Tuzloje (Bosnija ir Hercegovina), Meša Sealimović vis dėlto greitai atpažino save kaip serbą ir paskyrė savo darbą serbų literatūros metraščiams. Jo žinomiausias darbas yra neabejotinai Mirtis ir Dervišas, 1966 m. Romanas apie vyrą, susitaikantį su tariamai atsitiktiniu brolio areštu. Gyvenimo, galios ir teisingumo klausimai kankina kiekvieną religingą pasaką, kuri 1974 m. Buvo paversta vaidybiniu filmu.
Kalnų vainikas, Petar II Petrović Njegoš
Petaro II Petrovičiaus Njegošo bokštai nukreipti ne tik į milžinišką rėmą, bet ir į didžiąją šiuolaikinės Balkanų istorijos dalį. Serbas, patraukęs Juodkalniją į šiuolaikinį pasaulį, taip pat rado laiko parašyti „Kalnų vainiką“ - vieną iš tikrųjų serbų literatūros šedevrų. Epas poema buvo parašyta 1846 m. Ir pasakoja istoriją apie Njegošo protėvį, bandantį suburti to krašto kariaujančias gentis. Žodis „epas“ yra labai mėtytas, tačiau čia jis tikrai pateisinamas.
Petar II Petrović Njegoš, didžiausias Juodkalnijos vadovas ir poetas © Iliustruota slavų kančios istorija
Čarnojevičiaus žurnalas, Milošas Crnjanskis
Ekspresionistas poetas ir garsus diplomatas Milošas Crnjanskis yra plačiai laikomas vienu didžiausių serbų rašytojų XX a. Pirmiausia jis rašė poeziją, tačiau 1920 m. Romanas „Čarnojevičiaus žurnalas“ yra puikus jo tekančios prozos ir kūrybingo proto pavyzdys. Sklypo, ant kurio būtų galima užsidėti skrybėlę, nėra daug, tačiau knyga yra stiliaus stiliaus prasme, geriausiu įmanomu būdu.
Belgrado namai, Borislavas Pekičius
Borislavo Pekičiaus vieta istorijoje buvo užtikrinta dar ilgai, kol jis padėjo Serbijoje įkurti Demokratų partiją. Belgrado namai pirmą kartą buvo paskelbti 1970 m., Juose nagrinėjami neramumai įvairiuose XX amžiaus Serbijos taškuose ir tai, kaip susieti visi riaušės. Pagrindinis vaidmuo tenka Belgrado namų statytojui, žmogui, kurio gilioji meilė miesto namams yra visa, kas stovi tarp jo ir beprotybės.
Rūkymas Borislav Pekić © „Wikimedia Commons“
Dviratininkų sąmokslas, Svetislav Basara
Vienintelis gyvas šio sąrašo autorius Svetislav Basara yra šiuolaikinis serbų autorius, kuris taip pat turėjo savo pareigas kaip Jugoslavijos ambasadorius Kipre. Jo 1987 m. Knyga „Dviratininkų sąmokslas“ yra laikoma geriausiu jo darbu ir dėl rimtos priežasties, nes knyga yra tiek apie sąmokslus, kiek apie psichologinius dalykus ir filosofinius dalykus. Visiems, norintiems įsitraukti į šiuolaikinę serbų literatūrą, padarykite tai viena iš pirmųjų jūsų stotelių.
„Travnik“ kronika, Ivo Andričius
Dar vadinama Bosnijos kronika, pirmoji Andrić knyga po „Tiltas ant Drinos“ liko tame pačiame rutulyje, kai kilo tema. „Travniko kronika“ yra visa informacija apie didžiules valstybes, kovojančias dėl viršenybės regione, kuris atkakliai atsisako laikytis savo įšventintos kaip okupuotos teritorijos pozicijos, sukurdamas didžiulį savo psichologinių užmojų kūrinį. Tai yra artimiausias Andričius, kada nors atėjęs, kad aidėtų didysis Liūtas Tolstojus.
Šlovingas Travniko miestas © „Wikimedia Commons“
